寓言故事滥竽充数译文(小猪的误解)

小猪的误解

第一段:小猪的借口

从前有三只小猪,它们各自盖了房子,一只盖了稻草房,一只盖了木头房,一只则盖了砖头房。一天,一只狼来到它们的房门口,要把它们吃掉。三只小猪却各自找了借口,不愿意让狼进入它们的房子。

第二段:小猪的困惑

“我盖的是稻草房,你入不了门。”小猪会心一笑。稻草房的保护能力不比其他两种房子强,小猪却不由得倍感自豪。后来狼吹垮了小猪的稻草房,它紧急逃到了木头房里。在木头房里,小猪仍然不肯让狼进门,却想象着自己理所应当地活下去,享有属于自己的尊严。不幸的是,木头房同样承受不住狼的攻击,狼又一次闯入了小猪的生活。小猪开始困惑,它跑到砖头房里,沉思着这三种房子到底有什么不同,有没有一种房子可以真正保护它?

第三段:真正的保护

小猪想明白了,原来稻草房的问题在于没有结实的基础,木头房的问题在于木头本身不稳固。唯有砖头房,需要耗费更多时间、精力,才能真正保护小猪。小猪明白了,保护需要付出代价。小猪为自己盖的砖头房感到庆幸,为那些盖了稻草房、木头房的小猪哀悼,它们在错的时间做了错的选择。

这个故事告诉我们,总是有人不珍视自己需要保护的东西,总是有人居高临下嘲笑那些花更多精力、时间的人。但是,真正需要保护的东西,总不是那么容易获得的。所以,我们应该学会珍爱,珍爱自己的未来,珍爱自己在乎的人和事。