画鸡古诗译文(画鸡古诗译文)


《画鸡》

明 唐寅

头上红冠不用裁,

满身雪白走将来。

平生不敢轻言语,

一叫千门万户开。

裁:裁剪。

走将来:走过来。

平生:平时。

轻:随便,轻易。

言语:指鸣叫。

千门万户:指许多的人家。

译文

公鸡头上的红色冠子不用裁剪是天生的,

身披雪白的羽毛雄纠纠地走过来。

平时它从来不敢轻易鸣叫,

一旦它叫的时候,千家万户的门都会打开。

唐寅,字伯虎,明代著名画家、文学家。

据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。

被称为“江南四大才子”之一。

这首诗描绘了公鸡的威武,写出了它的高洁。

把鸡这种家禽的神态气质和报晓天性展现的淋漓尽致。

公鸡平时不多说话,但一说话大家都响应,

由此表达了诗人的思想和抱负。


上一篇画沙(画鲨鱼)

下一篇返回列表