罗德里格斯的名字来自于著名的007——詹姆斯邦德。喜欢电影的父母给他取了“詹姆斯”这个名字。
2006年，罗德里格斯在哥伦比亚低级别球队恩维加多开始职业足球生涯，并在2008年加盟阿根廷甲级俱乐部班菲尔德竞技。09-10赛季他成为球队主力，并帮助班菲尔德历史上首夺联赛冠军。
2011年，罗德里格斯第一次入选哥伦比亚国家队。在为国家队出场的第一场比赛中，他发挥极其出色，被评为当场最佳球员。
2013年夏天，法甲土豪摩纳哥队以4500万欧元的天价转会费将罗德里格斯挖到了法国。罗德里格斯也没有辜负法国球迷的期望，在摩纳哥的第一个赛季里，罗德里格斯以9球13助攻的优异表现帮助球队获得法甲亚军。罗德里格斯如今已经是90后球员里最优秀的攻击手之一，今年是90后球员第一次作为主角登上世界杯的舞台。在法尔考伤势未能完全痊愈的情况下，罗德里格斯需要更多的承担起为哥伦比亚队攻城拔寨的重任。