14.5梓匠轮舆能与人规矩
14.5[原文]
孟子曰:“梓匠轮舆能与人规矩,不能使人巧①。”
14.5[通释]
孟子说:“制作各种木器的工匠能够给人的是按圆规曲尺的标准行事,不能让人学会机巧。”
14.5[注释]
①梓匠轮舆,制作各种木器的技术工匠。梓,音zǐ,大型落叶乔木,木材可供建筑及制作木器,这里指制作木器的人。匠,从事木器制作的工匠。轮,专门制作木制车轮的工匠。舆,造车的工匠。与人,给人。规矩,或圆或方的规格标准,作动词,按圆规曲尺画定的标准做。巧,技巧,机巧,作动词,掌握机巧。
14.5[解读与点评]
制作木器的匠人要按圆规曲尺划定的标准做,所谓“无规矩不成方圆”是也。本章要表达的意思就是照规矩做事,不可投机取巧:世界上只有严格要求的标准,没有投机取巧的标准。差不多就行的思想要不得。但凡偷工减料、降低质量要求的产品必将坑人坑己。