idea f.(阴性名词)
1、概念
例:Ahora sí que tengo una ~ completa del asunto. 我现在对这件事有了完整的概念。
2、想法,主意,打算
例:Es una buena ~ ir tú mismo a verle.
你自己去看他,这是个好主意。
3、pl(复数形式)思想,观念
例:~s revolucionarias 革命思想
4、印象,看法
例:tener buena ~ de uno对某人有好的印象
5、才能
例:hombre de ~ 有才干的人
6、头脑
7、构思
idea 的相关词组或短语
mala ~ 用心不良
例:Lo ha hecho de mala ~. 他做这件事用心不良。
remota ~ 迷糊的印象
例:Tengo una remota ~ de que una vez me hablaste de eso.
我隐约记得你曾对我谈起过这件事。
dar (una) ~ de algo
①使了解,使懂得
例:Eso te da ~ de lo tonto que es.
这使你知道他是多么愚笨。
②概述
例:Nos dio una ~ del asunto.
他概括地给我们讲了这件事。
darle a uno una ~ 突然产生一个念头
例:No sé cómo, me dio la ~ de venir hoy.
我不知道怎么搞的,突然想今天来。
formarse (hacerse) una ~ 形成笼统概念
例:Con lo que me ha dicho ya me he formado una ~ del asunto.
根据你对我讲的话,我对此事已有一个笼统的 概 念。
[心][心][心][心][心][心][心][心][心][心][心][心][心][心]