《功夫熊猫》第三部由于是中美合拍，中国导演滕华涛担任了影片的中方统筹，中文配音团队异常豪华。
诸如黄磊、成龙、杨幂、周杰伦、王志文、姜武、朱珠、肖央、王太利、张国立，都曾为这部电影的角色献声。
黄磊与成龙分别为熊猫父子配音，声音辨识度极高，且非常符合角色气质。
杨幂甜美傲娇又带着一丝豪放幽默的迷人腔调，正适合熊猫村一枝花——美美。
姜武嗓音里充满杀气的野性，完美诠释了邪恶反派天煞（不输哥哥姜文当年为《宝莲灯》动画二郎神配音的表现）。
不怒自威、亦正亦邪的王志文，更是演活了师傅这个“最没禅味儿的禅宗大师”。
张国立配音的平先生，也就是阿宝的养父鹅阿爹，完全称得上唠叨又暖心的喜剧担当。
还有周杰伦的金猴，朱珠的俏小龙，肖央的快螳螂，王太利的灵鹤，白百何的悍娇虎……简直是全明星阵容。
看来制作方为了吸引全年龄层的观众，提升票房成绩，也算是煞费苦心啦！