爱新觉罗.CD，满族，1989年入伍，2010年退伍。曾经有老兵的身份，现在以新兵的姿态投入到#今日头条#中来，感兴趣的的朋友，可以点击关注，与在美文、情感写作方面有共同爱好的友友，交流心得。
同一个字，在不同语境中，代表的意思是完全不同的，东北方言也是一样。
今天跟老铁们叨咕叨咕一字多义：
首先请看【爷】字：1、大爷：（1）大为去声、爷为阳平，此时大爷一词的词义为：称爷爷的哥哥，大爷 (dà yé），二大爷，三大爷等等，但也有地方称为，大爷、二爷、三爷。
（2）在北方方言中，“大爷（dà ye）”与“大娘”是夫妻，用来称呼父亲的哥哥。是指比自己父亲年长且与父亲同辈份的长辈。就是伯父（朋友的父亲可以这样称呼）。指父亲的哥哥，老大为大爷（dà ye），其余依次在前面加上数字，如二大爷（dà ye），三大爷，四大爷。【例句】：“二大爷家的那棵石榴树结石榴了。”
2、姑爷："爷"这个字的声调不同，就代表了三种不同的称呼，【二声】 是爷爷的姐(妹)夫。【轻声】则是姑父，爸爸的姐（妹）夫的意思。【儿化音】对女婿称之为姑爷。
[欠] qiａn 不该说，乱说；不该动，乱动。[例1]这孩子嘴太～，大人说话，你插的哪份嘴！[例2]是谁手～，把桌上的稿纸给弄乱了？
[欠儿欠儿的] qiａnr qiａnr．de 形容喜欢多事。[例]真烦人，她一天总是～，啥事都好跟着搀和。
[悠儿] yōu 量词，用于分拨儿就餐。[例]饭厅小，客人多，先后开了三～席。
[悠悠儿的] yōu yōur．de 形容轻快。[例]别看老王六十多岁了，走道还是～，小伙子也撵不上他。
最后来个东北话十级考试过关题之一：钥匙没了，两口子对话：
女：“钥匙好像没了，你把锁别别”。
男：“到底没没没”？
女：“我也不道没没没”，
男：“要没没你让我别，别别了，别秃鲁了咋整，你个个别”，
女：“我个个别就个个别”
.... .... ....钥匙找到了，锁坏了。
男：“我就说没没，你个个非得别别别别的”，
女：“刚才我个个也不道没没没，就别别，别别怎的了，别坏了再买一个呗，你了了啥啊”，
男：“我了了啥了我了了”，
女：“你了了了了的还了了啥了你了了？别了了了！”，
男：“下回没没就没没，没了就是没了，告你别别就别别，别个个瞎别了”
女：“钥匙好像没了，你把锁别别”。（钥匙好像丢了，你把锁用工具撬一下）
男：“到底没没没”？（到底有没有丢？）
女：“我也不道没没没”，（我也不知道丢没丢）
男：“要没没你让我别，别别了，别秃鲁了咋整，你个个别”，（要是没丢你让我撬，别撬了，撬坏了怎么办？你自己撬）
女：“我个个别就个个别”（我自己撬就自己撬）
.... .... ....钥匙找到了，锁坏了。
男：“我就说没没，你个个非得别别别别的”，（我就说没丢，你自己非要撬 ……的）
女：“刚才我个个也不道没没没，就别别，别别怎的了，别坏了再买一个呗，你了了啥啊”，（刚才我自己也不知道到底丢没丢，就撬了，就撬怎么地？撬坏了再买一个呗，你嚷什么啊？）
男：“我了了啥了我了了”，（我嚷什么了我嚷）
女：“你了了了了的还了了啥了你了了？别了了了！”，（你大吵大嚷的还嚷啥了你嚷？别说话了）
男：“下回没没就没没，没了就是没了，告你别别就别别，别个个瞎别了”（下次没丢就没丢，丢了就是丢了，告诉你别撬就别撬 ，别自己乱撬了）
后面括号是翻译，能看懂不？