广州话(广州话翻译)

[广州]一名于三国时期已经存在,范围比现在嘅广州大得多,覆盖大部分岭南地区。[广州]区域至唐朝先至有所缩减,但系仍然覆盖成个广东珠三角地区。清代广东学者陈澧认为广州音密合于隋唐韵书切语,系其他方所不及:[广州人声音之所以善者,盖千余年来中原之人徙居广中,今日之广音实隋唐时中原之音。]

《广州大观》

喺民国时期,由广州市政府支持编撰嘅书。

作者:廖淑伦、赵嘉、廖生民

出版:广州。天南出版社出版

日期:1948年10月

广州话指南

讲广东话嘅地方有香港、澳门、广东、广西、南洋同埋去到北美、澳洲、欧洲各个华埠,同一样物件各地讲法都有唔同。但系有人对呢啲嘢知得好少,有时会唔觉意将其他埠嘅用字当咗系普通话咁使,经常搅出误会。

资料来源:广东话资料馆