《召南·摽有梅》
摽有梅，其实三兮。
求我庶士，迨其今兮！
“今”可谓“矜”[keŋ1]之省文，粤语指坚挺、僵硬。《方言》卷十二：“厉，今也。”“今”即矜也。《吕氏春秋•重言》谓东郭牙曰：“艴然充盈，手足矜者，兵革之色也。”《楚辞•九叹•忧苦》云：“折锐摧矜。”《世说新语•规箴》云：“（郗太尉）遂大睼，冰矜而出，不得一言。”又，粤方言“今”（矜）音通“躬”。汉石经鲁诗碑图引诗《邶风•谷风》“我躬不阅”作“我今不说”。俗“矜”言性，指物阳具坚挺，指事其意同“拮”（戳）。《史记•五帝本纪》云：“众皆言于尧曰：‘有矜在民间，曰虞舜。’”孔安国曰：“无妻曰矜。”“鳏夫”（单身汉）被指为“矜夫”，谓其阳气无损是也。另外，“今”亦可变声读如[kʰem3]，广州话谓昨晚曰“今[kʰem3]晚”，古籍曰“今夜”。
参见篇目：《小雅·何草不黄》：“何草不玄？何人不矜？”《小雅·菀柳》：“曷予靖之？居以凶矜。”《小雅·巷伯》：“视彼骄人，矜此劳人。”
注音用宽式国际音标，声调用数码表示，近汉语拼音之四声。