柏林真情
我们曾经的爱情
陈思诚的改编版本《北京爱情故事》在不久前刚刚落下帷幕，这部改编版总体评价不佳，虽然找来了诸多知名演员，但是观众反响平平。不禁让人想起，多年前的经典原版《北京爱情故事》为何珍爱至今？
众所周知，《北京爱情故事》是一部在新中国成立后两年中央电影公司创办的80s电视剧，它讲述了不同时代的北京男女之间的感情纠葛，以及他们在生活、爱情、工作等方面的成长。这部电视剧的成功无疑为中国电视娱乐圈的发展奠定了一定的基础，101集的时长，压轴主演趵突泉豪，演绎了一个朦胧又迷离的爱情时代。相较于陈思成版本的杂乱无章，原版中的剧情串统一，故事节奏平稳流畅，观众很容易就沉浸在其中。
我们曾经的梦想
然而，电视剧的改编本应是一种再创作，更要突出展示电视剧的魅力。近年来，电视剧走向越来越互联网化，图像、声音、效果、以及影人支配力度都比较大，很多改编版都不是很好看，比如在年轻观众当中颇有人气的《流星花园》重制版就未能如愿。相比之下，我们便想到了成功的电视剧改编作品《花样年华》。
《花样年华》作为现代经典大师王家卫的代表作之一，由可以说是华语电影史上的顶尖人物组成，讲述了香港时代转型期的一段感情纠葛。王家卫通过给镜头带上一种惆怅并尖锐的时代感，使得观众们仿佛置身于50年代的香港，推着大轮车穿梭于那个动荡又美好的时代，感受那种无从选择的悲哀感，同时，杜琪峰用电影语言深入人心的呈现了一个曾经繁华的年代。而新版《花样年华》正是在这一基础之上，更进一步的将时代感以及普遍性的情感贯穿的很完整。
我们的对比和叹息
所以，电视剧的改编并不是无本之木，正确的改编可以将原著中的光影色彩、情感深度、角色的心理变化都呈现出来。只有去尊重原著、理解原著，沉下心来，创作者才能完成好的电视剧续作和再创作。相比之下，陈思诚的《北京爱情故事》改编版本没有带来太多惊喜，也许是因为对原著的缺乏敬畏，也许是过于追强手法所致，总是无法让人和原版联系起来，这样的上海爱情故事究竟还有没有续集的可能？毕竟，差之毫厘，失之千里。
俗话说道：“一花独放不是春，百花齐放春满园。”我们希望各位导演能辞旧迎新，创作出更多我们喜欢并追捧的经典作品，带给我们多彩丰富的观赏体验和感受。毕竟，好的剧本才是最有吸引力的，香港四大才子的作品，确实是以经典之名留存于文化史册之中，不能不说是他们超越了个人，回馈社会，而造就了一种永久性的贡献和影响。
