风，“起于青萍之末”。我虽然十分反感往自己厚脸上贴金，将国外的发明及学术先声，说成是中国的某子某子N年前所首倡，但我依然忍不住想说，所谓“蝴蝶效应”一说，起源于中国，首创者即战国时期楚国人宋玉。
《世说新语•言语第二•五七》：道壹道人好整饰音辞。从都下还东山，经吴中。已而会雪下，未甚寒。诸道人问在道所经。壹公曰：“风霜固所不论，乃先集其惨澹；郊邑正自飘瞥，林岫便已皓然。”
道壹和尚喜欢整理修饰言词，从都城返回山东，途经吴中。不久碰到下雪，（天气）还不算很冷，（回到寺庙后）和尚们问他路上的经历见闻。道壹和尚说：“风霜（指寒冷）就不去说它了，最开始总是郁集于暗淡（的地方）；城郊还在稀疏飘小雪的时候，林木葱芜的山峰就早已是白茫茫的一片了。
【“已而会雪下”的“会”，意即碰到、遇见。“飘瞥”，“瞥”，本意为快速地看，此处指一看即逝。】
从这段小文中我们也可以领会到“起于青苹之末”的意蕴：当一个新生事物在大都会如火如荼的进行的时候，在一个不起眼的小地方，很久以前就已经兴起了。