【配件】通称attachments/呃太吃门此
瞄准镜 scope/斯够普(几倍镜:倍数+time+斯够普 听评论说倍数➕'x'也能表示)机瞄 iron sight/挨润 赛特全息镜 holo sight/厚喽 赛特(或holo)红点 red dot/瑞的 道特握把 foregrip/佛哥瑞普(或grip)枪托 stock/丝剁可托腮板 cheek pad/气可 派的(气的q发ch音)补偿器 compensator/康喷塞特儿(或comp)关于消音器/抑制器官方称呼叫做抑制器 但个人平时更多称呼为消音器 有听到过外国人说silencer 可能也是有不同称呼吧 但抑制器的说法肯定是准确的 可以根据个人习惯和具体应用体验选择 把两个都贴在这里噢:抑制器 suppressor/色扑瑞色儿消音器 silencer/塞冷瑟儿子弹简单的说法 直接报型号的单个数字+ammo/挨某 如果会说 报完整的数字会比较好噢我一度以为应该说bullet/不里特,不过我觉得 如果是和非英语母语国家的国际友人匹配 用这个词交流起来比较听得懂吧 ´͈ ᵕ `͈弹夹(magazine/麦哥zìn 或者mag)评论区有提到这个问题 之前确实写的只是其中的扩容弹夹这一种 总结一下各种弹夹:快速/扩容/双弹夹quick draw/extended/Dual➕magkuì可 zhiò/一颗丝探底的/dǖ哦 麦嗝
【补给品】通称med急救包 first aid kit/夫饿死特 诶的 kì特医疗包 med kit/麦的 kì特绷带 bandage/班逮(děi)只饮料 energy drink/安呢鸡 赚引可 或者说红牛什么的 Red Bull/瑞的抱止痛药 pain killer/盼 kī了儿空投 airdrop/诶儿桌普(或drop、crate/科瑞特)经某老铁指点:painkiller/energy drink/adrenaline syringe/呃抓呢领 丝润只(肾上腺素)统称boosters/不丝特儿丝停下来喝个药I'm boosting/不丝挺(个人觉得如果找队友要药或者被要药 还是要特指的 以防你只想要个红牛而他给了你整个世界 ummm…当然 也可能队友急需个大药 你递出一瓶红牛)
【武器】狙击枪 sniper/丝耐普儿喷子 shotgun/杀特刚步枪 rifle/瑞佛儿冲锋枪 submachine gun/色不嘛信 杠突击步枪 scar/思尬儿(后面接字母l h 什么的)十字弩 crossbow/科rà丝抱平底锅 pan/盼手榴弹 frag grenade/夫瑞个 哥瑞内的(或者直接说grenade/nade)烟雾弹 smoke/斯某可燃烧弹 Molotov/莫洛托夫闪光弹 flash bang/夫拉师 半(或flash bomb/flash)(夫拉师 棒)枪也可以直接报字母 什么ak、98k什么的 型号上面都有 直接报字母和数字的单个英文词比较简单 实在不知道说的词可以用别的词来演绎 或者用拟声词(什么嘣 啪 轰什么的)
【防具】等级 level one/two/three头盔 helmet/黑哦每特防弹衣 vest/vaì死特背包 backpack/掰可派可吉利服 Ghillie suit/给力 速特
【地点 建筑】一二三楼first second third➕floor 车库 garage/哥rà只围墙 wall/沃铁丝网 net/内特木屋 cabin/卡并谷仓 barn/爸儿恩(连读)大楼 apartment/呃怕特闷特餐厅 dining-hall/呆拧 或学校 school/思固机场 airport/诶儿破特仓库 warehouse/微耳耗死靶场 shooting range/输挺 瑞恩只厕所 shed/晒的伐木场 logging camp/啰gǐn 看普航站楼 terminal/特米nǒu瞭望塔 watchtower/哇吃掏耳宿舍 dormitory/多米特蕊(或dorm)加油站 gas station/嘎丝 丝得(dēi)沈灯塔 light house/来特 耗死集装箱区 container yard/肯摊呢儿 呀儿的超市 supermarket毒圈 the blue circle/不录 色口毒圈来了:the circle is coming进安全区也可以说 get in the circle(瑟口)安全区 safe zone/seì府 葬轰炸区 red zone/瑞的 葬
【地形】大山 mountain/芒疼小山 hill/hì哦半山腰 mountainside/芒疼赛的大坡 slope/丝漏普小斜坡 ramp/润普坑 crater/科瑞特儿悬崖 cliff/科力府屋顶 roof/入府灌木丛 bush/布使石头 stone/斯洞(或rock/rà可)草地 grass/哥rà死
车:车可以直接说car或者vehicle/vī 呃口另外有一些好记的 比如吉普 jeep/UAZ摩托车 motobike船 boat再加点:小轿车 dacia/得(dēi)洗呀沙漠地形车(蹦蹦) buggy/巴gǐ如果发现有敌人(enemy/安呢米) 就说i see someone/somebody 然后知道的话赶紧报方位 不知道怎么说方位(见下面 )就自己默默打吧 打完了再酷酷的说一声:done one(打不到就……gg)_(:з」∠)_ummmm…其实可以所有建筑都说building/biu顶(对 就是biubiubiu的biu),报一下建筑的颜色和方位就行了
方位:—游戏内直接报字母或者字母加数字比如什么nw、150什么的,比较方便,虽然不准确,但也能够沟通,考虑到评论说的老外可能反应不过来的问题,准确的描述也写在这里啦:东 east/易丝特西 west/喂丝特南 south/扫(sào)丝特北 north/诺儿丝东北 northeast 西南什么的诸如此类 拼起来说 南北在前 东西在后—观战(如果觉得有望吃鸡或者你们俩正打得火热 死了都要爱)可以把小地图当作钟 报几点钟方向 比如eleven、one、twelve、six o'clock…这些有的都比较口语吧 语法啥的就不要细究了 目的是表达和交流能尽量快速简便美滋滋我的英语ummm…大学四六级普通教育水平,平时喜欢看那种主播和歪果友人匹配的直播或者录播,觉得挺好玩的,以上其实也是为自己mark的一份笔记如果有错误请大腿指正嘻嘻嘻 ⁽⁽ଘ( ˊᵕˋ )ଓ⁾⁾最后大吉大利 晚上吃鸡
-一些简单的 口语化能表达意思的蹲下crouch/科绕尺趴下get down/给特 荡或者 proning/铺肉拧堵桥camping(看品) on the bridge(不瑞只) and waiting for somebody苟住play safety贴毒圈跑run at the edge(诶只) of the circle冲锋rush into the room go go go幻影坦克hiding(害顶) in the bush伏地魔hiding in the grass找掩体take cover掩护我cover me一、二、三楼first/second/third floor(佛斯特/塞肯的/色的 夫落)舔包loot him up/露特==+==+==+=更新=+==+==+==我旁边两队人I got two squads(丝挂兹) around me.地图上红绿黄蓝点red/green/yellow/blue marker(吗可儿) on the map(卖谱)我看着N方向吧I take care of north side.注意身后Watch your back.盯着点那些树/石头Keep an eye on those trees/rocks.那些房子被人撸过了Those houses are looted.我听见车声了I hear a car.他想碾死我!He's gonna(嘎那) run over me!我旁边这栋楼里有脚步声I got movement(木五闷特) in this building我看到平原上两个人在跑,NW方向往N方向I see two men on the plain(铺烂), running, northwest to north.我看到红房子二楼有个人,175方向和S之间,大概200米远I see one in the red house, direction(滴瑞可省) one seventy five, south, second floor, about two hundred meters away.我没有暴露,随时可以开火I'm not compromised(康扑若卖斯的), ready to engage(因给只).他好像是个独狼He's alone(呃龙), I think.我拉个角度Move up/around for a better view(viù).我从左边包抄过去了啊I'm gonna flank(敷烂可) him on the left.扔雷Frag(敷瑞哥) out./ Stun(丝荡) out. / Popping(帕品) smoke.打死敌人了Knocked out. (那可套特)/ He's down.把车炸了Light them up干得漂亮老铁Nice shot dude我被狙击手打了I'm hit,sniper(丝耐普儿)撤退get back找掩体take cover他们冲过来了They are closing in你稳住我马上过去Hold on(齁荡) there, I'm moving up