车辆概况：大众凌渡 2019款，提车2年行驶3.9万公里，未出过重大交通事故。
故障描述：倒车完成后，后尾标翻盖摄像头不回位。
车辆后尾标翻盖摄像头不回位，可能有以下几个原因：1，车标翻板电机故障；2，车标翻板机构线路故障；3，泊车辅助系统控制单元故障。
故障原因1：车标翻板电机故障。
车辆挂入R挡后，车尾标翻板电机带动车标盖板转动将隐藏的摄像头露出。倒车完毕后，车标翻板电机带动车标盖板复位。翻板电机故障，会导致车标翻板展开后无法正常复位。维修技师使用汽车专用检测电脑读取车标翻板电机故障代码，判断其是否故障。
解决方案1：车标翻板电机不可单独更换，需更换车标翻板机构总成。非人为原因所致，车辆在质保期内，可到4S店免费更换；车辆超出质保期，4S店的更换费用在200-300元左右，维修店的更换费用在200元左右。
故障原因2：车标翻板机构线路故障。
车标翻板机构线路虚接，也会导致车标翻板无法正常复位或多次尝试才能复位。
维修技师打开后尾门，拆开尾门内衬板，检查线路是否破损、接头处是否虚接，同时使用万用表检测线路连通性，进而可判断线路是否故障。
解决方案2：修复车标翻板机构线路。非人为原因所致，车辆在质保期内，可到4S店免费维修；车辆超出质保期，4S店的费用在300-500元左右，维修店的费用在300元左右。
故障原因3：泊车辅助系统控制单元故障。
驾驶员倒车过程中，泊车辅助系统控制单元控制车尾雷达及摄像头，辅助驾驶员完成倒车过程。泊车辅助系统控制单元故障，会导致车标翻板开启后无法正常复位。维修技师使用汽车专用检测电脑读取泊车辅助系统控制单元数据信息，判断其是否故障。
解决方案3：更换泊车辅助系统控制单元。车辆在质保期内，可到4S店免费更换；车辆超出质保期，4S店的更换费用在500-800元左右，维修店的更换费用在500元左右。
总结：通过故障分析，上述案例中车辆翻盖摄像头不回位的情况是由于泊车辅助系统控制单元故障所致，处理方法可参考解决方案3。另外，我们建议车主定期保养车辆，及时清理车身杂物，以免影响用车体验。