滁州西涧 [唐] 韦应物
独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。
春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。
注释:1,滁州：在今安徽滁州以西。2,西涧：在滁州城西，俗名称上马河。3,独怜：唯独喜欢。4,涧：山间流水的沟或者小溪。5,黄鹂：黄莺。6,深树：树荫深处。7，鸣：鸟类鸣叫。8,幽草：幽谷里的小草。幽，一作“芳”。生：一作“行”。9,春潮：春天的潮汐。10,野渡：郊野的渡口。11,横：指随意漂浮。
翻译：我喜爱生长在涧边的幽草，黄莺在幽深的树丛中啼鸣。春潮夹带着暮雨流的湍急，惟有无人的小船横向江心。
作者任滁州刺史时，游览至滁州西涧，写下了这首诗情浓郁的小诗。此诗写的虽然是平常的景物，但经诗人的点染，却成了一幅意境幽深的有韵之画。
图文教学宗旨：寓教于乐，寓学于趣。采用图文教学方式，让孩子们爱上学习，在快乐的教学中学习，加深记忆，起到事半功倍的功效。