感谢客户订单
Dear ***
Thank you for your order No.***of 20 September. The models you selected from
our showroom went out today under my peosonal supervision.The package is
being freighted to you on Swiss Air. The relevant documentation is enclosed.I
enjoyed meeing you and hope that this order represents the beginning of a long
and prosperous relationship between our companies. The next time you visit us,
please let me know in advance.
Yours sincerely,
***
尊敬的***
非常感谢您9月20日第***号订单。今天我已亲自监督发送您自展览室挑选的产品。该产品随附有关文件瑞士航空公司运送。很荣幸与你会面，衷心希望此次订单能加强双方的关系。下次到访前，烦请赐知。
您诚挚的
***
希望进一步和对方合作的常用语：
1.We sincerely hope that our handling of your first order will lead to...
2.We sincerely hope that this first transaction will lead to...
3.We sincerely hope that this first transaction can be successful enough to guarantee...
生词
showroom名词：陈列室
supervision名词：监督；管理
documentation名词：文件；史实
prosperous形容词：繁荣的
transaction名词：交易；办理
grarantee名词：保证；担保人
动词：保证；担保