文/Alexandra Wilson
该图片为创意图，图中人物非美国U30上榜者。图片来源：视觉中国
有些人觉得自己什么世面都见过。醒醒吧。看看我们今年U30的诸位上榜者！他们年轻，充满创造力和胆识。他们的成绩证明，未来的世界将会是全新的神奇天地，将会与现今彻底不同。这些创业者正在利用病毒对抗癌症，开发帮助航天员在火星呼吸的技术，创作占据热曲排行榜首位的歌曲——除此以外，他们的事业还有很多。为对超过1.5万名申请者进行评估，我们调动了专家群体，发挥强大的报道、查证能力，并请顶级投资人和创业者提出建议，最终选出了20个行业600位上榜者。他们都是变革者，正在改变商业和社会的走向和面貌。
一如既往，我们的U30榜单青睐创业者。2020年的上榜者中，有65%创建了自己的企业等组织。他们的渊源来自世界各地——20%是移民，近40%是全家第一代美国人。
上榜者中还有不少知名人士。西雅图海鹰队运动员Bobby Wagner既作为球星纵横赛场，也作为一线投资者在投资界大显身手。Normani、Luke Combs等音乐人借助流媒体的力量声名大噪，现在他们的演出都能座无虚席。Marsai Martin、Jaboukie Young-White等演员则在改变“好莱坞影星”的意义。
以上就是今年上榜者的一部分。如今，由诸位年轻才俊组成的U30大家庭已经有了5,000位成员。其中包括Spotify首席执行官Daniel Ek、诺贝尔奖得主马拉拉·优素福、化妆品创业者Emily Weiss、好莱坞导演Ryan Coogler。
从成千上万为候选人中挑选上榜者是一项漫长而艰巨的工程。选拔工作分为3个层次，需要我们人才济济的大家庭、技艺高超的记者和专家评委贡献知识，发挥权威作用。今年的评委包括：Tory Burch (艺术与时尚)、Wade Foster (企业科技)、Bill Ackman (财务与金融)、Lee Schrager (食品与饮料)、Jim Loree (制造业和工业)、Jon Huntsman (法律与政策), Don Lemon (媒体), Katrina Lake (零售与电商)、Kirsten Green (风险投资)。
2020年福布斯美国及加拿大U30榜单数字分析：
平均年龄27岁
40%为女性、59%为男性、1%无意区分性别
2020福布斯美国及加拿大U30数字分析
20%是移民，来自42个国家和地区。
38%是全家第一代美国人
融资超过10亿美元
纽约占21%，其次是旧金山（17%）、洛杉矶（12%）、波士顿（6%）。
每周平均工作66小时。
77%的上榜者认为，30岁以下的年龄对于自己的事业起了帮助作用。
86%的上榜者对于初创企业在美国经济中的发展前景感到乐观。
涌现上榜者最多的院校依次为：斯坦福大学、哈佛大学、宾夕法尼亚大学、纽约大学、加州大学伯克利分校、耶鲁大学。
他们眼中生活必需APP依次为：Google Maps、Spotify、Twitter、Instagram、Gmail、Slack
他们心目中排第一位的导师（依次为）：埃隆·马斯克、比尔·盖茨、米歇尔·奥巴马、杰夫·贝索斯、理查德·布兰森、贝拉克·奥巴马。
译 Joe
- END -