To Tomorrow
歌手：℃-ute
作詞：つんく
作曲：つんく
お化粧を直して
自信ある顔をして
鏡の中の私は
幸せいっぱい
重新补妆
展现自信的表情
镜中的我
幸福满满
矢岛舞美
中岛早贵
わがままも言いました
怒鳴ったりもしました
育ててくれたことを
感謝しています
曾经说过很任性的话
也曾经暴怒
还是谢谢大家陪着我们一起成长
铃木爱理
心 晴れて 明日に向かって
今があるんです
「不安無い」っちゃウソになる
それも含めて行ってきます
心情放晴 朝向明天
因为我们有当下
说“没有不安”，那是骗人的
但是还会带着包含它在内的一起前行
萩原舞
小さな頃も今も同じ
全部私自身です
思い出いっぱい胸ん中
今日まで本当に ありがとう
无论是小时候还是现在都一样
全部都是我自己
心中满满的都是回忆
到今天为止 真的谢谢大家
涙を手で拭いたら
パンダみたいになった
鏡見て大笑い
また涙が出た
用手擦眼泪的话
变成了像熊猫一样
看着镜中的自己大笑
眼泪却再次流下
心 晴れて 明日に向かって
やっぱり幸せ
ドジったりもするでしょう
それも含めて行ってきます
心情放晴 朝向明天
果然自己是很幸福的
虽然有时还是会闹点儿笑话
但是还会带着包含它在内的一起前行
拗ねた顔も笑顔の顔も
全部私自身です
未来はどんな私かな
離れたくないのも 本音だもん
无论是闹别扭的表情还是开心的表情
全部都是我自己
未来的我会是什么样子呢
不想离开这里 是我的真心话
冈井千圣
心 晴れて 明日に向かって
今があるんです
「不安無い」っちゃウソになる
それも含めて行ってきます
心情放晴 朝向明天
因为我们有当下
说“没有不安”，那是骗人的
但是还会带着包含它在内的一起前行
小さな頃も今も同じ
全部私自身です
思い出いっぱい胸ん中
今日まで本当に ありがとう
无论是小时候还是现在都一样
全部都是我自己
心中满满的都是回忆
到今天为止 真的谢谢大家
全部やりきったよ Feel fantastic！！
我们全部都做到了哦 Feel fantastic！！