田父(田父绐曰的绐什么意思)


都说大人物推动历史进程,此言不差。但是,也有例外,路人甲有时候的作用超乎我们的想象。

《史记-项羽本纪》里就有差不多改变历史走向的小人物“路人甲”——田父。

“项王至阴陵,迷失道,问一田父,田父绐曰:“左。”左,乃陷大泽中,以故汉追及之。”

“绐”,词典里有一项解释是“欺骗”。我见过很多版本对以上这句话的解释都是项羽迷路了,问一个农夫,农夫欺骗他说,“往左”,于是,项羽的马队陷入了沼泽中。

我不赞同这样的解释:因为,一来,这个在田里耕作的农夫与项羽无冤无仇;二来,农夫也并不是汉王刘邦一党。所以,田父完全没有理由去骗问路的项羽。

“绐”,在词典里还有一项解释,“倦怠”。我觉得倦怠似乎才合乎情理。农夫在田里忙得直不起腰,这时候来了一群马队问路。农夫因为倦怠而心不在焉地那么随口一说,“左”。

他不是故意要欺骗项羽,但是,事实上,他这样不负责任地随口一说,却将“力拔山兮气盖世”的西楚霸王送上了绝路。

但是,这个田父究竟是出于有意还是无意,无从知晓。这个没名没姓十足的路人甲——田父,成了谜一样的存在。

举报/反馈