最烦的就是“马后炮”了
事前诸葛亮，事后猪一样
那么，“马后炮”英文怎么说？
“马后炮”英文怎么说
最形象可以说
↓
Monday morning quarterback
quarterback /ˈkwɔː.tə.bæk/四分卫
四分卫是给橄榄球队制定策略的人
但是橄榄球比赛一般在周日下午
所以周一早上再来说
就是“马后炮”了~
例子
You should say that earlier,
don't be a Monday morning quarterback.
你应该早点说，别总是马后炮！
最简单可以说
↓
second guess
字面意思是：猜两次
实际是说：事后再猜
（事情都发生了还要猜啥啊！）
例句
It doesn't help to second guess their decision.
对他们的决定放马后炮没有用。
学英文光看不练, 哪行？
身边没有外国人，怎么办？
我们为你准备了免费外教课
和明星外教面对面
练就一口正宗的英腔美调~~
点击↓ ↓ ↓ 了解更多
专业资深老师 一对一分析你的英语学习问题
我们会尽快为你安排时间~
课程体验后另赠100元当当图书卡