4700speed是什么意思(4700啥意思)

今年春节,最让人们关注和担心的莫过于新型冠状病毒肺炎疫情。


尤其是武汉的抗疫之战牵动着全国人民的心。除了大量的物资设备急援武汉,来自全国各地的先进医疗工作者,也义无反顾的奔赴武汉。大家众志成城,共克时艰!


就如同今年春晚上《爱是桥梁》告诉人们的那样——隔离病毒,但是绝不会隔离爱。



01


近几日,随着医疗学者、科研人员等对病毒的研究,以及疫情的发展,很多令人振奋的好消息也相继出现!


新型冠状病毒核酸检测试剂盒获国家注册证书;

科研发现3种药物对病毒有较好抑制作用;

雷神山医院病床增至1600张;

上海成功研制抗病毒喷剂;

黄冈版“小汤山医院”正式启用;

天津首批病毒检测试剂盒发往武汉;

已有6097名医务人员支援湖北;

……


还有我们最信任的钟南山院士和李兰娟院士带来的最新消息:



钟南山:疫情什么时候达到高峰,很难绝对地估计。不过应该在一周或者十天左右达到高峰,不会大规模增加了。


It's hard to predict when the epidemic will reach its peak, but it may come in a week or 10 days. After that, the number of people infected by the novel coronavirus will not increase massively.


10到14天是一个很好的隔离观察期,潜伏期过去了,发病的及时治疗,没发病也就没病,所以不会因春运返程出现大传染,但排查的措施不能停。


Ten to 14 days is a perfect window for observation. After the incubation period, those who haven't been infected will stay healthy and those who have been infected will receive medical treatment. So people's migration after Spring Festival holiday won't cause a massive spread of the disease, but control measures must continue, he added.



李兰娟:杭州的国家重点实验室分离出了3株新型冠状病毒的毒株,它意味着我们离拥有疫苗已经很近了。


02


这两天,网友们最常讨论的话题就是:你在监工哪家医院?


武汉市两座应急医院的建设成为大家关注的重点,多家线上媒体开通了两家医院建设现场的24小时直播,网友们纷纷变身“在线云监工”“网络包工头”,开启“云监工”模式。



为有效抗击疫情,1月23日,武汉市宣布将建设一座集中收治新型冠状病毒肺炎患者的医院:武汉蔡甸火神山医院。


1月25日下午,武汉市决定除武汉蔡甸火神山医院之外,半个月之内再建一所应急医院——武汉雷神山医院。


Wuhan government announced on Friday that it would build for designated patients a 1,000-bed mobile hospital, named Huoshenshan, with a floor area of 25,000 square meters, before Feb 3.


On Saturday, the city announced a plan to build a 1,600-bed hospital, named Leishenshan, to receive patients to ease the shortage of beds in the city.


就这样两场特别的直播,截止目前在线观看人数已达4700多万人。



看直播时,网友们不仅密切关注着施工现场的工程车,还脑洞大开给它们起了外号——“大黄”、“小黄”、“叉酱”……,让原本紧张的施工立刻有了人情味儿↓↓↓



这两座医院的修建又一次展示了令人震惊的“中国速度”。


中国速度 China Speed


03


2019新型冠状病毒,即“2019-nCoV”,因2019年武汉病毒性肺炎病例而被发现,2020年1月12日被世界卫生组织命名。


The new virus is a coronavirus, which is a family of viruses that include the common cold, and viruses such as SARS and MERS. This new virus was temporarily named “2019-nCoV.”



我们都知道,“病毒”的英文是:virus


在医学专用术语中,“冠状病毒”的英文名称是:coronavirus


这次在武汉爆发的“新型冠状病毒”的英文名称就是:novel coronavirus


* novel 除了是名词“小说”的意思,还可以是形容词:异常的,新奇的



不过,应对此次新型冠状病毒,专家们提供了很多防治措施,希望大家都能严格遵守↓↓↓



防治措施

a. 户外要戴口罩

Wear masks outdoors


b. 咳嗽和打喷嚏的时候用纸巾盖住

Cover your coughs and sneeze with tissue


c. 经常洗手,正确洗手

Wash your hands frequently and properly


d. 增强免疫系统机能并定期锻炼

Strengthen your immune system and exercise regularly


e. 确保共享空间有良好的空气流动,避免前往医院、火车站和机场等人流拥挤场合。

Make sure that shared spaces have good air flow and avoid going to crowded places such as hospitals, railway stations and airports.


向日夜坚守在疫情前线的工作者们致敬!

武汉加油!加油中国!