英语功夫|每日一招·519
I miss you so much.
我好想你。
前几天，许欢欢老师去参加一个朋友的婚礼，观看婚礼仪式时，邻座的一位男士一脸哀伤地看着新娘说：
Oh，I miss you，I miss you.
旁边一位女士看不下去了：
“人家都结婚了，你还‘我想你’，什么人啊！”
那位男士赶忙解释道：
‘不不不，这个‘miss’是‘错过’！可不是‘想念’的意思.....新娘是我小时候的青梅竹马，后来我出国了，才’错过‘了她！’
大家都知道‘miss’有‘想念’的意思，但除了‘想念’，‘miss’还有‘错过’的意思，不同的情境有不同的含义，具体怎么用？一起来看！
miss 想念
如果你们是正在谈恋爱的恋人，你说'I miss you.' 是‘我想你’的意思。
例子：
——I miss you so much baby.
宝贝儿，我好想你。
——I'll catch you later！
待会见！
miss 错过
如果你们已经分手了，再说‘I miss you.’ 那就是‘我错过了你’的意思。
例子：
miss the plane 错过飞机
miss the phone 丢了手机
I miss the plane.我错过了飞机。 She missed her phone last weekend.上周末她丢了手机。例句：
I miss the plane.
我错过了飞机。
许欢欢老师
英语功夫创始人
英语学习专业心理咨询师
TESOL教育学会认证教师
剑桥国际英语考试认证考官
北京电台外语广播主持人
英语功夫微博 直播 微信粉丝100万
10年以上英语口语教学经验 线上线下十几万学员