陕西关中方言的“怂”字在人们的生活中无处不用，在亲近的人中往往用的很多，有时还有一种怜爱之意在其中。例如“碎怂”就是小娃的意思。
但是，如果我们把“碎”字换成“老”字，说某一个人是“老怂”，那绝对不是对这个老人的尊敬。
为什么同是一个“怂”字，却此一时彼一时，这是因为修饰限制不同，它的意思就发生了变化。
有时候，说话人的口气不同，表达的含义也有所不同。我们拍着某个人的肩膀说“你个瞎怂”，可能是套近乎，如我们手指着这个人说“你个瞎怂”，那就可能是戾骂。
“怂”还是这个“怂”，“怂”却不是这个“怂”了，并非“怂”变了，而是“怂”的意义变了，这就是语言的贬义褒用。
类似这样的词还如“乖”、“臭”、“丑”等。
“乖”的本义是不好，坏，但我们在向熟人尤其是亲人在问候他的小孩时，总喜欢说，“娃乖着呢吗？”回答，“娃乖着呢！”这个问候绝非要表达“娃坏着呢吗？”、“娃不好着呢吗？”
许多人喜欢把自已的碎仔娃叫“臭臭”、“丑儿”，肯定不是表达自己娃体味臭，长相难看。
汉字真奇妙，表达有绝窍。有时候同样几个字，前后位置不同，相差的意思也甚远。
有三个当兵的分别来自湖南、四川和陕西，他们都吹嘘说自己家乡人能吃辣子。
湖南兵说：“我们湖南人不怕辣！”
四川兵说：“我们四川人辣不怕！”
陕西兵最后闷闷地说：“我们陕西人就怕不辣！
道底谁表达的意味更重些，大家一看都知道了。