❤To see a world in a grain of sand, and a heaven in a wild flower.
从一粒沙子看到一个世界,从一朵野花看到一个天堂。
也就是：一沙一世界，一花一天堂。
❤来源：这句话来自于英国威廉.布莱克的一首诗，全文如下：
To see a world in a grain of sand,
And a heaven in a wild flower.
Hold the infinity in the palm,
And eternity in an hour.
徐志摩翻译：
一沙一世界，一花一天堂。
无限掌中置，刹那变永恒。
鲁迅翻译：
一滴水，放在显微镜下看，就是一个世界。
聂鲁达（智利）翻译：
一粒沙里藏着一个世界，一滴水里拥有一片海洋。
所有树叶并没有不同，整个大地是一朵花。
❤词汇：
1.grain[greɪn]谷物，颗粒。
a grain of sand一粒沙子
2.heaven ['hev(ə)n]天空，天堂
3.wild[waɪld]野生的，野蛮的，荒凉的
※禅宗佛学说：一花一世界，一树一菩提。《华严经》说：佛土生五色茎，一花一世界，一叶一如来。
Mark老师对佛教不甚了了，只是给大家提供一个参考。如果有懂得佛学的朋友，可以为大家开示一二。谢谢。