古代文学作品选
Vol.236
作品原文
独怜幽草涧边生，
上有黄鹂深树鸣。
春潮带雨晚来急，
野渡无人舟自横。
参考译文
生长在河边的嫩绿的小草最是惹人怜爱。黄鹂躲在高树的茂密枝叶间鸣唱。半晚时分，春潮夹带这雨水，来势凶猛又突然。荒野的渡口 无人驾驶的小舟，在水中自由飘荡。
解读分析
这是韦应物任滁州刺史时所作的一首小诗。诗里写的虽然是平常的景物，但经诗人的点染，却成了一幅意境幽深的有韵之画。这首写景诗极富抒情色彩。虽然四句诗中并未出现主人公自己的形象，但作者对自然景物深挚的爱以及闲适而略带怅惘的心情却表达得十分充分而自然。不被一般人注意的涧边小草、林间鸟鸣，甚至渡口上一条无人照管横斜的小船都被多情的作者摄入笔端、从而也都变得深具诗情画意了。诗的风格确实象白居易所评那样: “高雅闲淡，自成一家之体。”
———— / END / ————
点击下方“阅读原文”，打开一往网易云音乐官方电台