伊朗语(伊朗语言)

波斯语(Farsi)亦称帕尔斯语,属于印欧语系—伊朗语族—西支,是伊朗和塔吉克斯坦的官方语言,也是阿富汗境内两种主要语言之一(另一种是普什图语)。波斯语还分布于中亚其他地区,波斯语在塔吉克斯坦称为“塔吉克语”。波斯文用阿拉伯字母拼写。在波斯语中有大量的阿拉伯语借词,但是波斯语中有4个阿拉伯语所不具有的字母及发音。


使用人口:1亿

难度系数:7.5

一、字体

凡是支持阿拉伯语的字体基本都支持波斯语,只需考虑字体版权及显示效果即可。如下图示:


二、编码

波斯文为拼音文字,共有32个字母,其中28个是阿拉伯字母,4个是新创的波斯字母,分别为:U+067E,U+0686,U+0698,U+06AF。


波斯语与阿拉伯语数字及字母对比:

三、书写规则

波斯语是 从右往左 书写(或显示),难点: 连写组合。一个字母存在多种形态:Isolated,Initial,Medial,Final,需要根据前后字符来判断当前字符的形态。了解更多,详见:鏈煡閿欒。

说明:图表来源于维基百科,现在要找这些资料越来越难了。处理方式:建表查表。


四、模拟显示