买车时，很多消费者会遇到要缴纳“定金”or“订金”。虽然两者读音相同，但一字之差含义却大不同。那哪种“金”可以退，哪种是受法律的支持可以不退呢？
车贷遭拒，购车人要求退还定金
案例一：湖北周女士计划在当地一汽车销售公司购买一辆轻型货车，双方在代办书上约定了购买某型号轻型货车及车款总额。周女士于当日向该公司支付了8350元定金，该公司在代办书上“其他要求”一栏注明已收定金金额，周女士在代办书上签字认可。后续因为各种问题，按揭贷款办不下来，周女士也无力全额支付购车款，最终放弃购买车辆。
周女士认为，签代办书是为了到银行办理按揭，并未正式与该汽车销售公司签订购车合同。因为按揭没有办成，其交付的8350元为预付款，应予退回。
案例二：市民吴先生在某汽车贸易公司相中了一台小轿车，在签订汽车销售合同后交付了5000元定金，并选择通过汽车金融机构办理个人车贷业务。
但在办理汽车金融贷款过程中，由于吴先生的财务状况等因素，最终没有获得金融机构的车贷审批。吴先生认为，车贷金融机构是汽车销售商介绍的，车贷不通过理应由汽车销售商负责，所以要求退回5000元定金。
购车人违约，无权要求返还定金
以上两个案例，同样是买车付定金，但因为购车人的车贷遭拒，不具备付款能力而放弃购车，要求车商退还定金。法院给出的一致判决是：因购车人未履行合同义务，无权要求返还所交定金。
依据《中华人民共和国合同法》的规定，当事人可以依照《中华人民共和国担保法》约定一方向对方给付定金作为债权的担保：“定金应当以书面形式约定。当事人在定金合同中应当约定交付定金的期限。定金合同从实际交付定金之日起生效。”双方在代办书中有关于定金的约定，周女士与吴先生如约支付了定金。因此，定金合同也成立并生效。
法官提醒，在购买大宗商品前，要先确认是否满足按揭贷款的资格条件，否则盲目签订代办书等具备合同约定属性的协议，在交付定金后一旦不能支付余款将无法退回定金。
定金：是指为担保合同债权的实现，双方当事人通过书面约定，由一方当事人向对方预先支付一定数额的金钱作为担保的方式。
订金：根据我国现行法律的有关规定，其不具有定金的性质，只是单方行为，不具有明显的担保性质。交付订金的一方主张定金权利的，人民法院不予支持。