“金对玉，宝对珠。玉兔对金乌。孤舟对短棹，一雁对双凫。横醉眼，捻吟须。李白对杨朱。秋霜多过雁，夜月有啼乌。日暖园林花易赏，雪寒村舍酒难沽。人处岭南，善探巨象口中齿；客居江右，偶夺骊龙颔下珠。”
玉兔对金乌：玉兔、金乌，分别指月亮和太阳。古人看到月亮上的阴影，认为像兔子（也有认为像蟾蜍），看到太阳黑子飘忽不定，认为是乌鸦在飞，月亮冷，太阳热，故称玉兔、金乌。
棹：读zhào，船桨（jiǎng）。一雁对双凫：凫，读fú，野鸭。此句出自苏武《别李陵》诗：“双凫俱北飞，一凫(一本此为“雁”字)独南翔。子当留斯馆，我当归故乡。一别如秦胡，会见何讵央？”，后以“双凫一雁”，作为感伤离别之词。讵，读jù，何讵，如何，怎么。央，请求。
吟须：吟，读yín。吟须，指吟诗思索时，手捻胡须。杨朱：字子居，先秦道家学派代表人物之一。秋霜多过雁：北方霜降前后有鸿雁从塞北过境南飞。啼乌：啼，读tí，乌鸦啼叫。沽：读gū，买，多指买酒。
善探巨象口中齿：《南州异物志》记载：“俗传象牙岁脱，犹爱惜之，掘地而藏之。人欲取，当作假牙潜往易之，觉则不藏故处”，岭南人熟悉大象习性，故“善探”象牙。江右：长江下游以西地区，后称江西省为江右。
骊龙颔下珠：骊，读lí，本意指纯黑色的马，骊龙，指纯黑色的龙。颔，读hàn，下巴。“骊龙颔下珠”是《庄子》里，庄子讲的一个故事：“河上有家贫恃纬萧而食者，其子没於渊，得千金之珠。其父谓其子曰：‘取石来锻之！夫千金之珠，必在九重之渊而骊龙颔下，子能得珠者，必遭其睡也。使骊龙而寤，子尚奚微之有哉！’”。
意思是“河上有一个家庭贫穷靠编织苇席为生的人家，他的儿子潜入深渊，得到一枚价值千金的宝珠，父亲对儿子说：‘拿过石块来锤坏这颗宝珠！价值千金的宝珠，必定出自深深的潭底黑龙的下巴下面，你能轻易地获得这样的宝珠，一定是正赶上黑龙睡着了。倘若黑龙醒过来，你还想活着回来吗？’”。