中华文化里，“街”“路”和“道”有很明显的区别，凡事不必照搬西方那些定义，说什么“街”指东西，“路”指南北。
街，行+圭。行：十字路口。
圭，两个“按标准划分”，故，“圭”字的造字本义是：连续的按同样标准划分的，即，标准的东西。如，标准的尺子，圭表；标准的佩饰，圭牌；标准的礼器，圭璋等等。带“圭”的字，都在强调其“标准”特征，如最符合标准的人，佳；两只同样质地和标准的履，鞋；同父同母的孩子，娃；前后同样的车厢，挂车；规律一致的推理，卦。
因此，“街”字的造字本义是：标准一致道路。即，非常规矩整齐划一的道路。现实中，先规划好道路，然后四周搞建设，就应该称之为“街”，如长安街。
路，足+反向的“止”+口。反向的“止”：趋于……方向；口：天理，合理的；故，“路”字的造字本义是：趋于合理，方便通行的道路。现实中，先有了建筑，然后为了大家通行方便，打通的道路，应该称之为“路”。
道，周边一切围绕“目”。目：从客观角度看问题，客观环境；故，“道”在描述道路时的用法是：受客观环境影响非常大的道路。如沿河边水边、靠山边修的道路，通常都叫道，比如滨海大道。
想要了解什么才是真正的中华传统文化，欢迎关注老慢的头条号。