飨(飨读什么)

今天开始会陆续更新日本妖怪历史文化的最后一个模块——神明

今天是第一篇,咱们来说一说日本传统祭祀中的“飨食祭”。

在日本石川县能登凤至地区的农村,每年旧历十一月五日的这一天,当地的人们会将田神迎进家中祭祀。这就是“飨之祭”。

这一天的早上,每户的主人会将米袋放在壁龛或神龛下,竖起杨桐,这就是田神休息的地方。之后,家人们要烧洗澡水,做椭圆形的敬神年糕,男主人会换上麻礼服,家人们也都会盛装打扮,为迎接神明做准备。

到了傍晚,主人便会来到神之田,恭敬地说到:“田神大人让您久等了,外面挺冷的,快请进屋里吧!”然后将田神迎到家中。

当迎神进到里屋中,主人会说:“天气这么冷,还请田神大人先暖和一会儿吧!”。这样问候完了,再领着田神去洗澡,并询问洗澡水的凉热等等。

最后将田神领到放好米袋的壁龛旁,为其供奉美味佳肴,好生款待。

据说田神是一对夫妇神。人们会在次年一月九日送走田神,在此期间,田神会附到米袋上在仓库或储藏室休息。

日本传统中的飨之祭,其实就是向田神表达谢意的祭祀仪式。

编外译——飨[xiǎng]1.用酒食招待客人,泛指请人受用:飨会。飨宴。飨客。2.祭祀