今天我们要分享的一个英文表达是“计划落空”，这一表达不是简单的直译，而是在英文中找到类似的表达，所以“计划落空”用英文怎么讲呢？我们来看下面的例子：
1.They also said their plan might still fall through.
他们还表示，他们的计划都有可能落空。
我们来看一下英文词典对此的解释：If an arrangement, plan, or deal falls through, it fails to happen.
2.I think their plan is in tatters.
我认为他们的计划落空了。
这里的'in tatter'表示的就是落空了，来看一下它的英文释义：If you say that something such as a plan or a person's state of mind is in tatters, you are emphasizing that it is weak, has suffered a lot of damage, and is likely to fail completely.
好的，以上就是我们分享的“计划落空”的英文表达，感谢大家的阅读，我们会继续分享满满的英文干货给大家！
如果喜欢我们的文章，欢迎订阅、点赞和评论，谢谢大家！