没离开过原唱是谁(从没离开过原唱)
前面已陆续分享过张行、周峯、张蔷和吴涤清,这几位85年前后开始风靡全国的歌手,他们演唱过的很多流行歌,是80年代过来人的共同回忆。在那个年代,爆炸头、喇叭裤、蛤蟆镜和手提收录机,代表了当年你、我、他和她的时尚标志,大家跟随着收录机播放的歌曲,在街上、巷子里、校道和广场上,唱着、跳着属于当时年轻人的劲歌和热舞。时光荏苒,青春不再,但记忆还在,只是暂存到了某个角落,它们从没有离开过我们。今天再和大家一起重温,和张行他们同期出道,当时在年轻人中同样广泛流传的两位吉他歌手-吴永法&何耀伟的《阿里巴巴》专辑。吴永法先后毕业于上海外语学校和上海师范大学外语系,有扎实的外语功底,演唱朴实、自然,83年上海青年吉他弹唱歌唱比赛中,与他人合作获得了一等奖。何耀伟是一位喜爱歌唱的汽车司机。他的音色甜美、纯净。有自己独特的演唱风格。(以上转摘自唱片的“演员简介”)这盘《阿里巴巴》是1985年中唱上海分公司为他俩录制并出版的,我印象中,以他俩的名字共同出版的专辑也就这盘。在我收藏的磁带里,他俩参与录制过的其他专辑还有几盘,包括1986年中唱上海的《天下一家 舞曲大连唱》。还有内地歌迷更熟悉,85-86年由东方音像出版社和贵州省唱片公司发行的《跳动的火焰-50首迪斯科歌曲联唱》前三集。和他俩一起录制《跳动的火焰》的,还有一位来自上海的女歌手-仲小萍,她和前夫火风(霍烽)的儿子就是创作并唱红“卷珠帘”的霍尊。扯远了,说回《阿里巴巴》专辑吧。这盒磁带共有15首歌,出版晚一些的黑胶,比磁带多了2首歌,分别是吴永法的英文歌“露比”,以及何耀伟的“请你写首小诗”。在磁带的15首歌里,吴永法演唱的有10首,何耀伟的5首;以中文或中英文混合演唱的歌曲有7首,全英文歌有8首,都是吴永法演唱的。或许是语言的关系,磁带里的7首中文歌显然更受欢迎,像“阿里巴巴”、“年青人Y.M.C.A”和“希望的飞行船”等,在年轻人中广泛传唱,他俩的这些翻唱也成为那个时期记忆中的代表性歌曲。(一)中文或中英文混合歌曲:A1、阿里巴巴(吴永法)胡咏言配器前面第79期分享林子祥的“十分十二寸”,曾介绍过这首歌的原曲,但描述并不太准确,这次顺带更正一下。原曲是德国音乐人Karl-Heinz Merkel和他的歌手妻子Laine Cherry共同创作的“1001 Nights”,最早是1979年由德国组合Pappy'ion演唱的。我们熟悉的中文改编有两个版本,最早是1980年郑国江填词、林子祥演唱的粤语版“亚里巴巴”,收录在他1980年的《摩登土佬》专辑。其次,是1982年陈彼得填词并演唱的国语版“阿里巴巴”,收录在他1982年的《也是情歌》专辑。吴永法翻唱的是陈彼得的国语版,但在歌词内页里,却错误地标成了“香港歌曲”。此外,吴涤清在他第二盒专辑《劲歌选》里也翻唱过这首歌,他的版本也是国内很多朋友熟悉的。但从磁带发行的时间看,吴永法要比吴涤清唱得更早,多数歌迷最早听到的这首歌,可能是吴永法的翻唱。