漫步者e3100 tre 是起什么作用的(漫步者e3100使用说明)




Only Watch慈善拍卖是如今全世界知名度最高、影响力最广的钟表拍卖会。它创立于2005年,旨在为杜氏儿童肌肉萎缩症的研究项目筹措资金,每两年举办一届。今年的第9届Only Watch共有54家品牌的53件作品参拍,最终筹得了2974万瑞郎(约合2亿元人民币)的善款,并有多家品牌创造了新的拍卖纪录。
Only Watch2021慈善拍卖会现场


Only Watch的
前世今生

说起Only Watch,就不得不首先提到杜氏儿童肌肉萎缩症(简称DMD)。它是一种令欧美乃至全世界民众闻之色变的遗传性疾病,多发于男婴身上。患者通常在四五岁时便会发病。伴随着肌无力(肌肉萎缩)症状的逐渐加剧,在10岁左右会完全丧失行走能力,最终因呼吸或心力衰竭而死亡(很难活到成年)。

在不采取基因诊断和人为干涉(治疗性流产)的前提下,欧美国家男婴罹患杜氏儿童肌肉萎缩症的概率高达1/4000,且没有任何有效的治疗手段。患者从出生开始便注定要经历一个逐渐衰弱直至夭折的过程,这对于其个人和家庭而言是怎样的一种痛苦和煎熬!
Only Watch创始人Luc Pettavino
2001年,摩纳哥游艇展前首席执行官兼股东Luc Pettavino因其爱子Paul Pettavino罹患杜氏儿童肌肉萎缩症,成立了摩纳哥杜氏儿童肌肉萎缩症研究基金会(简称AMM),致力于寻找该种绝症的医疗解决方案。

AMM 基金会一方面通过慈善拍卖筹措资金,同时也努力促成各国际研究机构之间的交流合作。Luc Pettavino 的义举打动了摩纳哥王子阿尔贝二世(Albert II)。2005 年,在摩纳哥王室、安帝古伦拍卖行以及众多钟表品牌的支持下,Only Watch腕表慈善拍卖应运而生——即由品牌免费提供特制的孤品腕表作为拍品,摩纳哥王室资助巡展和公关宣传,安帝古伦义务进行拍卖(不收取佣金,如今改由佳士得承拍),所得善款全部投入到针对杜氏儿童肌肉萎缩症的研究工作当中。

到了2016 年11 月,Luc Pettavino 的爱子Paul终因疾病而离世,年仅21岁。但是AMM基金会的运营和OnlyWatch 慈善拍卖并未因此停顿下来,反而获得了更多慈善家、制表品牌和钟表收藏家们的支持,并不断创下新的拍卖纪录。


橙色主题
点亮希望之光

从2005 至2019 年,前8届Only Watch慈善拍卖共筹集了超过7000万欧元的善款,其中99%被直接用于杜氏儿童肌肉萎缩症相关的研究项目。
54家参拍品牌
令人颇感振奋的是,科研人员已建立了创新性的治疗策略,并在部分患者和小白鼠的细胞中证明了有效性,明年将会进行首次临床试验。或许是由于攻克疾病的曙光已近在眼前,今年的Only Watch吸引了有史以来最多的总计54家品牌,提供了53件拍品,其中De Bethune和Voutilainen联手打造了一件作品。

这53件作品无一不是脑洞大开、出人意料的杰作,而且极尽创意设计和装饰工艺之能事,再加上橙色这一罕见的产品主题色,明艳亮眼的效果令无数钟表爱好者跃跃欲试。

本届拍卖的总成交额为2974万瑞郎,未能超越上届的3860万瑞郎,名列历史第二。但考虑到此前几届均是百达翡丽一家独大(上届的大师弦音腕表拍得3100万瑞郎)。而本届除百达翡丽950万瑞郎成交外,还有四家品牌突破了百万瑞郎大关,论整体表现更胜一筹。

接下来,就让我们共同欣赏本届Only Watch上最出彩的作品:

1
百达翡丽复杂桌面时钟
估值:400000 – 500000瑞郎
成交价:950万瑞郎

百达翡丽永远是拍卖场上的压轴。由于上一届的不锈钢版大师弦音复杂功能表已经创下了人民币2.2亿的拍卖纪录,超越劳力士“保罗·纽曼”成为世界上最贵的腕表,本届便拿出了一台较为冷门的台面钟。

它参照了1923 年交付给美国汽车大亨JamesWard Packard 的同款作品,具备万年历、周历、月相、昼夜显示及31 天的长动力,走时精度被调校至-1至+1秒/天,钟身为925银和胡桃木材质。虽然台面钟的吸引力显然远逊于腕表,但950万瑞郎的成交价依旧创下了此类产品的价格纪录。

2
F.P.Journe FFC蓝色腕表
估值:300000 – 400000瑞郎
成交价:450万瑞郎


作为独立制表品牌的旗舰,F.P.Journe近年来在二级市场中也是风生水起。这款腕表的创意来自大师的友人Francis Ford Coppola(即FFC),二人在共同用餐时产生了用转动的手掌配合手指动作指示时间的想法,代替传统的指针。

这无疑是本届拍卖最被寄予厚望的作品之一,在拍卖前便受到各方的追捧,450万瑞郎的成交价不但创造了FPJ自家的历史,也刷新了独立制表品牌的最高落锤价。
3
爱彼皇家橡树“JUMBO”超薄腕表
估值:160000 - 320000瑞郎
成交价:310万瑞郎

这款“Only Watch”是一代传奇表款的谢幕之作。今年年底,型号15202的“JUMBO”超薄皇橡便将与其内部的2121超薄机芯一道停产——该机芯早在1972 年便应用在了首款皇家橡树腕表中。


爱彼为此次绝唱动用了喷砂钛金属表壳和块状金属玻璃表圈,后者为爱彼首创的非晶体合金材质,含有超过50%的钯。最终的结果也说明了它的稀罕程度。
4
里查德米尔RM 67-02车手原型款
估值:270000 - 330000瑞郎
成交价:210万瑞郎

里查德米尔的任意一款作品出现在拍卖场上都会引发疯狂竞价,这款RM 67-02车手原型款亦是如此。它乃Richard Mille特为F1车手CharlesLeclerc 打造,表壳采用白色和红色TPT®石英纤维,机芯夹板为钛合金,自动摆陀由TPT®碳纤维辅以白金制成,使得RM 67-02成为了品牌最轻的自动上链腕表,并具有卓越的抗震性,如同佩戴者的第二层皮肤。
5
De Bethune xVoutilainen翻转腕表
估值:200000 - 250000瑞郎
成交价:130万瑞郎


由两家顶尖独立制表品牌联手打造的杰作,De Bethune和Voutilainen本身的产品价格便已触及数十万瑞郎的门槛,此次以可翻转的双面结构分别呈现两家的技术和风格特色,一面为简洁的时间指示,另一面为复杂的陀飞轮,且分别标准两家品牌的logo。类似概念的作品格外受宠,在本届GPHG上也获得了大奖。
6
AkriviaChronomètre Contemporain II
估值:70000 - 100000瑞郎
成交价:80万瑞郎


独立品牌Akrivia将新作的首发放到了Only Watch,腕表尽管看上去貌不惊人,却是以业内最高工艺标准打造,配备品牌自行研制的全新跳秒机芯,教给你什么叫真正的低调奢华。特制的表盘是由香槟色半透明珐琅与大明火珐琅构成,呈现特殊的分层效果。
7
亨利慕时Streamliner
圆柱形陀飞轮腕表
估值:60000 - 80000瑞郎
成交价:75万瑞郎


这款作品将Streamliner 疾速者系列的流线型表壳、世界上最黑的人造物质Vantablack(可吸收99.965%的可见光)与配备圆柱形游丝的飞行陀飞轮整合在一起,还特别将偏心的蓝宝石时分针盘设计成倾斜状,只对出价最高的人士即腕表的佩戴者可见。
8
帝舵碧湾 GMT ONE
估值:4000 - 8000瑞郎
成交价:65万瑞郎


帝舵虽然市场定价不高,但它代表的却是从不出限量款的老大哥劳力士的排面,而且作品的诚意十足,每次都能切中收藏家们的痛点,自然轻松暴涨百倍。此次帝舵对碧湾系列的不锈钢表壳、表链以及机芯内部的夹板和摆陀都进行了绝妙的老化处理,令其仿佛是从几个世纪后穿越而来,同时还具备15000高斯防磁和0至+5秒/天的精准走时。竞拍者自然疯狂“加杠杆”,创造了帝舵表拍卖的历史新高。
9
MB&F HM10大熊猫特别款
估值:100000 - 150000瑞郎
成交价:62万瑞郎


大熊猫在全世界范围内拥有无数的迷弟迷妹。这款HM10圆润紧凑的外型涂覆黑色和白色漆,再加上黑色的熊猫眼(表盘)、钛金属的熊猫表耳和熊猫的双臂(双表冠),已经有了国宝的八分神韵,自然引发踊跃竞价。
10
真力时DEFY双陀飞轮Felipe Pantone特别版
估值:180000 - 220000瑞郎
成交价:48万瑞郎


这是一款经过了多重概念加持的超级腕表,48万瑞郎的成交价也是LVMH集团所有参拍品牌中最高的。它的双陀飞轮,分别具备5赫兹的走时频率和50赫兹的计时频率,在市场上仅此一家。品牌还为其配备了透明蓝宝石表壳,并邀请波普艺术家费利佩·潘通赋予表盘和机芯如梦似幻的彩虹色调(并突出橙色);随表还配有艺术家亲自设计的表盒及专门制作的艺术品。
11
雅典UFO座钟
估值:60000 - 80000瑞郎
成交价:38万瑞郎



雅典于今年钟表与奇迹展期间发布的蓝色限量款座钟市场反响极好,为Only Watch特别打造的橙色版,给人以乐观、愉悦的感觉。


座钟的球形铝制底座经特殊的阳极氧化表面处理成橙色,钟身的衔接部位、动力储存盘和顶部的雅典船锚标志同样为亮橙色,显示三地时间的三副漆面表盘则呈现哑光效果。
12
Krayon Anywhere日出·印象
估值:95000 - 120000瑞郎
成交价:32万瑞郎


这款出自独立制表师Rémi Maillat的精密时计是笔者个人的最爱,它可以显示Anywhere——即世界任何地点的日出和日落时间,曾荣获GPHG的创新大奖。机芯同样以最高规格打磨润饰,并在夹板边缘描绘了纳沙泰尔湖的湖岸线。


不晓得作者是受到了怎样的蛊惑,竟敢觊觎莫奈的名作《日出·印象》。在不足方寸大小的表盘上,数以百计的微绘冷珐琅亮片恰到好处地模拟出印象派大师笔下的透视效果——还带有一抹橙色的彩霞。每当腕表的拥有者想查看日出时间,世上最美的日出便已经呈现在其眼前。
13
宇舶BIG BANG陀飞轮腕表
估值:160000 - 180000 瑞郎
成交价:32万瑞郎


宇舶就橙色命题给出了满发的答案:45 毫米的表壳、表圈和表盘全部采用透明和橙色蓝宝石切割而成,令BIG BANG 系列腕表精巧的构造再无奥秘可言。


由宇舶自制的陀飞轮机芯、发条盒夹板、自动上弦夹板和陀飞轮夹板均以透明蓝宝石制成。整枚腕表通透无比,反衬得橙色时标和指针分外醒目。
14
KONSTANTINChaykin火星陀飞轮表
估值:40000 - 60000 瑞郎
成交价:29万瑞郎


这款切金(Chaykin)小丑表最新变体是俄罗斯的首款陀飞轮表,也是世界首款火星时间陀飞轮。位于表背的陀飞轮装置以61.65秒(火星的一分钟) 为周期旋转,抵消火星引力对腕表走时的影响?!……腕表的正面仍旧为熟悉的小丑面孔,标志性的笑口常开用于显示火星的日历,并以特制的火星语言符号表示。最后的最后,设计师竟然还没忘记将橙色元素融入火星表的细节,请收下我等地球人的膝盖……
15
泰格豪雅摩纳哥“DARKLORD”
估值:50000 - 100000 瑞郎
成交价:29万瑞郎


今年是摩纳哥系列问世50 周年,泰格豪雅广泛使用碳材质打造出这枚“黑魔王”。


除了黑色锻造碳的表壳和表盘之外,其Heuer 02自动机芯内部的游丝也是以碳纤维塑型而成,需要运用独特的制作工艺。橙色元素出现于指针和机芯摆陀上。
16
香奈儿The J12 ParadoxeOnly 2
估值:30000 - 40000瑞郎
成交价:28万瑞郎


黑色还是白色J12?小孩子才做选择题,香奈儿当然是两种颜色都要,并且是以不同的方式混合在一起。

这种独特的设计依赖于一项独家的专业技术,即在不破坏陶瓷表壳强度的情况下对其进行切割,再将黑白两部分拼接在一起,仿佛J12腕表生来便是如此。
17
宝玑TYPE XX计时码表
估值:35000 - 50000瑞郎
成交价:25万瑞郎


这款宝玑的飞返计时表罕见地采用了民用款而非军用款TYPE 20的设计风格,以扁平表冠搭配12小时刻度双向旋转表圈,指针的形状被称为“注射器”。腕表内部装载Valjoux235复古手上链机芯,该机芯源自宝玑在上世纪五六十年代使用的Valjoux 222机芯。
18
宝格丽OctoFinissimo万年历钽金属腕表
估值:80000 - 120000 瑞郎
成交价:22万瑞郎


此次拍卖,宝格丽祭出了品牌最新的超薄万年历,并为其配备稀有的钽金属表壳和色泽相近的蓝灰色表盘,其上分布逆跳日期、逆跳星期、月份和闰年指示。配合创纪录的5.8毫米纤薄体型,实属难得一见的佳作。


不仅如此,宝格丽还将月份指示中的NOV灵性地为橙色的NOW,既是现在,也是Only Watch的缩写。
19
柏莱士BR 01 CyberSkull蓝宝石颅骨腕表
估值:90000 - 110000瑞郎
成交价:22万瑞郎


这款难以言喻的点题之作,表壳、底盖和面盘全部以透明蓝宝石打造,内部盛放着橙色晶体的骷髅头,提醒人们死亡随时有可能到来,请珍惜当下的生活。

机芯夹板全镂空,飞速转动的游丝摆轮位于颅骨上方。它还具有特殊的机械装置,佩戴者在为腕表上弦时会驱动下颚开合,露出内部的发条盒。
20
雅克德罗大秒针镂空陀飞轮One
估值:160000 - 200000 瑞郎
成交价:20万瑞郎


这款作品在复杂机械与传统Ateliers 艺术手工之间达成完美平衡,艺术造诣超越以往。其表盘并非完整的一片,而是由不同颜色和形状的珐琅图案组成,并以金属掐丝隔开。

更难得的是珐琅并未依托胎底,因而呈现出类似于彩色玻璃窗的半透明效果。12 点位陀飞轮带有三重十字造型,与镂空的机芯夹板遥相呼应,如同一座神圣而辉煌的教堂。
21
播威Miss AudreySweet Fairy腕/怀/吊坠表
估值:45 000 - 70 000 瑞郎
成交价:18万瑞郎


播威将传统微绘珐琅表盘与全新的专利材料相结合,使“仙子”的画面呈现也黑暗中呈现夜光效果。借助Amadeo快速转换系统,可将腕表转变为怀表或吊坠表。表盘上的特殊时、分针,每隔一小时五分钟就会聚在一起组成一个心形。
22
D. Candaux & Saturno DC7 GENESIS
估值:120000 - 160000 瑞郎
成交价:15万瑞郎


这款情感充沛的作品是由独立制表人David Candaux与当代绘画艺术家Mikki Saturno合作创作。二人于同年出生,但彼此并不相识,在不知情的情况下受邀参与了一项名为GENESIS 的艺术创作项目,于是便催生出了这凝聚二人心血和艺术造诣的孤品腕表。表盘12点位设置双轴陀飞轮,内表圈为橙色。
23
LudovicBallouard Vinyl 33 Tours
估值:40000 - 60000 瑞郎
成交价:14万瑞郎


Ludovic Ballouard的品牌哲学是活在当下,这款异形表借助专利技术,印有时标的“黑胶唱片”分为里外双层,彼此反向旋转,只在表盘12 点位组合成完整的罗马数字,即为当前的小时。分钟则由下方的唱机探针以逆跳的方式指示。正在播放的唱片当然是张橙色专辑。
24
宝珀五十噚“无辐射标记”复刻版
估值:12000 - 18000瑞郎
成交价:13万瑞郎


其原型款是宝珀上世纪六十年代为德国海军潜水部队生产的制式装备,表盘上的“无辐射标记”表示未使用含放射性镭元素的夜光材料。此类“No Rad”款一直是收藏家的心头好,宝珀近年来推出的复刻版屡屡被抢购一空。此次的OnlyWatch 特别版,用橙色取代了原本棕黄色部分,原本的红色则用黄色取代。


文 陈光大
编辑 韩哈哈
图片由各品牌提供











热依扎:多得到的就是幸运的

李娜:不再“独自上场”

韩庚:更新路上 “庚心”依然

孟京辉:永远戏剧 永远先锋

马岩松:以历史情感 表达未来建筑

曹斐:这是一座时代舞台, 同样也是一间世界剧场

李象群:追求艺术 奔向希望

「 2021年12月9日 郭玮 」