fyre festival是什么(faye festival什么意思)

#大学英语听力#

The former New York City mayor’s already run a relatively unorthodox digital campaign, including an awkward ice cream spot and a bizarre mid-debate tweet of “Meatball Mike.” The new ads, styled to look like direct messages, depict Bloomberg asking creators to make memes about him.

这位前纽约市长已经在进行一项相对非正统的数字活动,包括一个尴尬的冰激凌店和一条离奇的辩论中期推文“肉球迈克”(Meatball Mike)。新的广告风格看起来像是直接的信息,描述了彭博社要求创建者制作关于他的米姆。

The campaign is the work of a new company, Meme 2020, whose leadership is comprised of some of the puppetmasters at Jerry Media, better known by it’s controversial Instagram account, @fuckjerry, or maybe more infamously, as a promoter of the disastrous Fyre Festival in 2017.

这项活动是一家新公司Meme 2020的作品,该公司的领导层由Jerry Media的一些木偶师组成,更广为人知的是其备受争议的Instagram账户@FuckJerry,或者更臭名昭著的是,作为2017年灾难性的Fyre Festival的推动者。

Astoundingly, this tactic of leveraging influencer accounts was exactly what Jerry Media had done in 2017, resulting in the FTC developing disclosure rules around influencer promotions.

令人惊讶的是,这种利用影响者账户的策略正是Jerry Media在2017年所做的,导致FTC围绕影响者晋升制定了披露规则。

Over 18 popular accounts with a collective 60M followers appear to be involved in the campaign, according to the Times.

据“泰晤士报”报道,超过18个拥有6000万粉丝的热门账户似乎参与了这场运动。

With coverage from several other outlets, and government social media accounts only getting weirder, it’s not unreasonable to expect this to be not an exception, but the beginning of a new normal.

随着其他几个渠道的报道,以及政府社交媒体账户越来越奇怪,期待这不是一个例外,而是一个新常态的开始,这并不是不合理的。

Editor’s note 2/13/2020: This post has been corrected to reflect the fact that Meme 2020, comprised of Jerry Media staffers, is the company being utilized for the Bloomberg campaign.

编者注2/13/2020:本帖子已更正,以反映由Jerry Media员工组成的Meme 2020是彭博广告活动所利用的公司。