被打脸什么意思(被打脸什么意思-)


作者:吴钊



合肥话中表示“打人”的词语非常丰富,大体上可以分为两类,一类既表示“打人”,也表示“吃”;另一种只表示“打人”或别的意思,不表示“吃”。


一、表示“打人”、也表示“吃”的词。一些词既表示“打人”,也表示“吃”,可能是因为痛快打人和痛快吃饭都需要力气。


1、扫。主要指用手打人,如“我扫你脸”。


2、刷。主要指用手打人,也表示打人的意思,如“刷他”。


3、袋。不拘手脚,如“袋他”、“把他袋一顿”。


4、拚。不管一切、与人拚命,如“跟他拚了”。


5、干(gàn)。如“把他干一顿”。


6、闷。发第三声,如“闷他”、“把他闷一顿”。


7、扶。如“扶他”、“把他扶一顿”。


8、迟。可能与“凌迟”中的“迟”有关,如“跟他迟,不要怕”、“把他迟一顿”。


9、劈。程度有点激烈,如“跟他劈,不要怕”。


10、剋(kēi)。表示打人的意思,还表示训斥和回家的意思。表示打人,如“跟他剋,不要怕”;表示训斥,如“我剋他两句”;表示回家,如“剋家”。


11、定。可能是从“搞定”引申而来,如“打他定一顿”。


12、砣。如“把他砣一顿”。合肥话里有个很有名的歇后语“手拿秤杆——找砣”,即“找打”的意思,常用句子:“我看你是手拿秤杆——找砣”。


二、只表示“打人”不表示“吃”的词


1、馘(guó)。两个手指蜷起来,用手指的关节头敲别人的头,多对小孩子,如“再不听话,就馘你”。


2、悠。多指用手打人或者用绳子、皮带等软质的东西打人,如“悠他”、“拿皮带把他悠一顿”。


3、搧。用手打脸,如“搧他两巴掌”,意思是用手往“他”脸上打了两巴掌。


4、甩。用手打脸,如“甩他两巴掌”。


5、呼。用手打脸,“呼他两巴掌”。


6、塞。多指用拳头打人,如“塞他”、“塞他两拳”、“把他塞一顿”。


7、掼。用力将人摔倒,如“掼他”、“把他掼屁掉”,合肥话里,“屁”在这里表示“死”的意思。合肥话里,“摔跤”就称“掼跤”。


8、掏。多指用拳头打,如“掏他两拳”。


9、捶。多指用拳头打,如吓唬人的“我把你捶死”。


10、捒(sǒng)。用脚踢,如“捒他两板脚”。“板脚”,即“脚”。


11、跺。用脚踢,而且用力很大,如“跺他两板脚”。在安徽淮南,“跺”是最常用的表示“打人”的词,常用句式“把他(或你)跺死”。


12、乌。应该是形容语活用为动词,由“乌青”引申为“将人皮肤颜色变乌青”,再引申为“打人”,如“把他乌一顿”。


13、舂 (chōng)。意思同“砸”,但是用力更大一些,拿石头等块状或团状物件砸人,如“一砖头把他头舂个洞”。


14、索。用绳、皮带等绳索状物件或有弹性的树枝条等打人,应该是名词活用为动词。如“拿树枝出劲索他”、“把他索死”等。


15、夯。用棍棒等长条状物件打人,如“我一棍把他夯得不能动”。


16、熇(kao)。用棍棒等物件由上往下打,多指打头部,如“我一棍把他熇死”。


17、揳 (xiē)。多指用棍棒等长条状物件打人,如“我一棍把他揳得不能动”。


18、诫。也多指用棍棒等长条状物件打人,如“他妈拿竹竿出劲往他身上诫”。


19、捣。用棍棒等条状物件戮人,如“我捣死你”。


20、杵(chǔ)。用刀或锐利的东西刺人,如“拿刀杵他”。


21、攮 。用不太大的刀刺人,合肥话中也称小而尖的刀为“小攮子”, “攮”与“小攮子”经常在一起用,如“用小攮子攮他”。


22、斩。用扁形刀具或物件砍人。如“拿乒乓球拍斩他”、“拿菜刀跟他斩”。


23、伧(cang)。在合肥话里,发第四声,原意指人或动物在物件上蹭,如“你身上痒,自己在床上伧伧”、“猪喜欢在树上伧”。引申为“打人”的意思,不常用,有点像江湖黑话,如“把他伧伧”。还表示杀的意思,多用于动物,如“把猪伧掉”;也用于人,表达时缺少对逝者的尊重,如“那个人被土匪伧掉了”,即表示那个人被土匪杀掉了的意思,缺少对逝者的尊重和惋惜。


24、摸。也有点像江湖黑话,不常用,如说“把他摸摸”,意思就是把那个人打一顿。


其他与普通话一样的,除了“打”外,还有“踹”、“踢”、“砸”、“掐”、“扭”、 “搞” 词等。还有表示打人意思、不出现打人词的语句,如“给他一板脚”、 “给他一弹腿”、 “给他一个扫堂腿”、“给他两巴掌”、“给他一皮捶”、“给他一石头”等,句式与普通话相同。


很多地方表示“打人”意思的“抽”,在合肥话中表示“骂人”,不表示“打人”。合肥话中,“抽人”即“骂人”,“抽他”即“骂他”的意思。


最忆是巢州