晓出净慈寺送林子方这首诗的意思(晓出净慈寺送林子方这首诗的意思翻译)

杨万里,南宋著名诗人。与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大诗人”。杨万里的诗歌以描写自然景物见长,并创造了清新自然,富有幽默情趣的“城斋体”。其传世作品有四千二百首,享有“一代诗宗”的美誉。本文要和大家分享的这首诗,便是杨万里流传最广的《晓出净慈寺送林子方》。

《晓出净慈寺送林子方》是杨万里创作的一首七言绝句。它是杨万里在净慈寺送别好友林子方时,写下的一首描写杭州西湖六月美丽景色的诗。净慈寺,在杭州西湖南岸,全名“净慈报恩光孝禅寺”,与灵隐寺为杭州西湖南北山两大著名佛寺。林子方,即林枅,是杨万里的好友,曾官居直阁秘书。

这首诗中的“接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红”两句,历来世人皆知。但是杨万里在这首诗中除了通过对西湖美景地赞美,委婉地表达对好友深情的眷恋之外,它背后的含义却鲜为人知。下面我们便来具体看看杨万里的这首《晓出净慈寺送林子方》:

毕竟西湖六月中,风光不与四时同。

接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。

诗的开篇两句“毕竟西湖六月中,风光不与四时同”便是千古名句,看似突兀的起笔,实则造句大气。它以诗人最直观的赞叹语气,告诉了人们:到底是六月的西湖啊,秀丽的风光就是同其他时节迥然不同。而杨万里近似脱口而出的诗句,既给人最直观的感受,又留下了无限的想象空间。到底西湖的六月,是怎样的一种美呢?

然后,杨万里便用充满强烈色彩对比的句子,描绘出了一幅美艳绝伦的风景图画:“接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红”。它的意思是说,如果你顺着湖面望去,碧绿的荷叶是连接天际,浩渺无尽的。在这一片碧绿的视野里,阳光映照下的朵朵荷花,却又分外鲜艳娇红。而此番景色,无疑只有六月中盛夏时分的西湖才能一见。

描写荷叶的古诗不在少数,但像杨万里这样将它营造出“无穷”的艺术空间的,却几乎没有。无穷无尽的莲叶荷花,无疑是壮美,境界阔大的。所以看似平淡的笔墨,实则具有令人回味无穷的艺术效果。除此之外,这首诗的诗题毕竟是“晓出净慈寺送林子方”,它有着鲜为人知的含义。

宋孝宗淳熙十四年(1187年),杨万里的好友林子方被调离皇帝身边,即将赴福州任职,职位知福州。对于林子方来说,他自以为是仕途升迁,十分高兴。但是杨万里却看透了这一切,一旦离开皇帝身边,不在都城,就意味着明升暗降。所以杨万里送林子方赴福州时,写下此诗,背后含义是为了劝告林子方不要去福州。

在古代特殊的社会情态中,文人出仕为官,无疑只有像“莲叶”一样紧紧围绕在如“荷花”一样的皇帝身边,才能有机会实现高远理想和人生价值。这点从古代很多遭遇贬谪的诗人,写下一首首怀念京城的古诗中就可以得知。但或许因人而异,又或者伴君如伴虎,林子方或许是那个看得最通透的也说不定。

图片来自网络,版权归原作者所有