我们平时说的一打啤酒、一打鸡蛋为什么是指12个？一打鸡蛋和打（打碎、打破）有什么关系呢？其实这个打是英文“Dozen”（十二个）的音译。一打啤酒、一打鸡蛋就是12瓶啤酒、12个鸡蛋。当然在有些情况下这个“打”慢慢变得不那么严格，所以也出现10个也被称为一打的情况。但从源头上来说，一打就是12个。
在现代汉语的使用中，因为读音相同、意思又都是量词的关系，经常有把“一打”和“一沓”错用的情况，例如一打铅笔是指12根铅笔，不能写成一沓铅笔；一打毛巾是指12块毛巾，不能写成一沓毛巾，当然如果是指一叠毛巾，就是写成一沓毛巾了；一沓百元大钞是指一叠百元大钞，不能写成一打百元大钞；一沓书是指一叠书，不能写成一打书；一沓试卷是指一叠试卷，不能写成一打试卷，当然如果是指12份试卷，就是写成一打试卷了。