你会用什么方式庆祝40岁生日呢？法国音箱厂Triangle四十岁了，他们推出了两款40周年纪念音箱，分别是书架款的 Comète 40th Anniversary，以及落地式的Antal 40th Anniversary（后文简称为 Antal 40th）。Triangle在之前推出30周年纪念时，就选了这两款音箱做纪念款，十年之后， Comète和Antal又屏雀中选。
Triangle选择这两款音箱是有原因，打从上个世纪90年代起， Comète和Antal就开始出现在Triangle的型录上，直到今天，历时25年有余。以 Comète和 Antal作为纪念款，更能唤起多年来支持Triangle的忠诚用户的记忆。不是别人，正是这些负担得起的经典款，成就了今天Triangle的殷实家业。
（图片取自Triangle原厂）
畅销经典款作为40周年纪念音箱
Antal这个型号多年来都隶属于Triangle 的Esprit系列（如今则发展为Esprit Ez）。Esprit是Triangle的入门系列，售价平实可亲，一般家庭都可负担，如此音箱竟身负Triangle自家最精华、最重要的技术于一身。这也难怪Triangle要挑Esprit系列的款式来推出纪念款。
Antal并非系列旗舰，以现阶段的Esprit Ez系列来说，上面还有Australe Ez，箱体更大，单体更多，最特别的是背后加装一颗高音，以增进空间感的营造。不过，小一号的Antal则没有背后多加上的高音，四颗单体全都向前发声，由上而下，高音、中音、两颗低音，设计虽然传统，其中却蕴藏了Triangle最引以为傲的技术。而Antal 40th更是在Antal Ez的基础上，纳入了Triangle高端产品的基因，造就出性能表现更卓越的纪念型号。
改采镁合金高音，设计力求低失真
在单体方面，Triangle 表示，他们采用了与Esprit Ez不一样的单体，不管是高、中、低音，都经过了升级。先说高音。标准版的Antal Ez用的是钛金属振膜，而Antal 40th则改用镁合金，表面还镀上玫瑰金的颜色，看起来更是漂亮。镁合金振膜比钛合金更好吗？原厂没有多说，材料选择本就见仁见智。不过，原厂表示，之所以选镁合金振膜，就在于其两大优点：质量轻、质感坚硬。配合特别设计的音圈与磁铁构成的磁力系统，单体工作更为线性，失真更低。
既然是Triangle的音箱，又怎么能少了号角导波器呢？比起一般音箱的高音，就是在单体周围的框架上加一个弧形的开口，Triangle的号角高音是把高音单体退到后方，而拉出号角深度，单体中央还加上一个子弹型相位锥。这么一来，号角的效果更为明显，不但可以控制扩散角度，更可提升高音的发声效率。
（图片取自Triangle原厂）
白色纸盆中音强调反应灵敏
Antal 40th上依然可见Triangle喜用的纸盆中音。这个白色的锥盆振膜，使用纤维素纸浆（cellulose paper ）制成，而且表面不做任何涂料处理，保有纸盆最原始的特色。仔细观察这个中音单体的悬边，它不是使用常见的橡胶悬边，而是类似布边的材料，而且采绉折设计，悬边很窄，这么一来，中音单体的运动反应就更快速。从中音单体的设计，我们不难看出Triangle的企图，就是希望能通过失真低、反应灵敏的单体，重现更自然且更富于解析的中音域。
碳纤维复合玻璃纤维的低音
至于下方两颗低音单体，振膜以玻璃纤维为基底，另又复合了碳纤维，造就出质感坚硬的单体振膜。当中明显的半球体防尘罩，显出原厂在低音单体上的思考迥异于中音。防尘罩的口径甚大，显示其所使用的是大口径音圈，这样一来，单体运动时的控制力更好。原厂虽然没有提供数字，却表明这个低音拥有大尺寸的磁力引擎，从原厂照片也可得证。Triangle在高音、中音、低音上，都在强调低失真，要线性，这样声音才会自然，细节才丰富。
新设计的分音器，用上定制元件
分频点设置在185Hz和3,900Hz，这个数字相当惊人，这显示Antal 40th那颗中音要负责3,900Hz到185Hz的响应区间，这个工作范围可说是相当宽广，不仅担负了绝大多数的基音发声，还触及低频上段。分音器的料件都是Triangle的订产品，电容电阻上都打了自家商号。内部接线还选用了复合线径的高品质无氧铜线，音箱接口也是订产品，锁在一块刷髮丝纹的玫瑰金色铝合金板上，展现出秀雅的贵气。
（图片取自Triangle原厂）
箱体结构经补强，两组脚钉可供选用
箱体以MDF制成，板材特别选用了密度较高的MDF，这种板材也用在Triangle自家高端的Signature与旗舰Magellan音箱上。箱体板材厚度为20mm到23mm，因部位而异。箱内多有分层和补强，以降低背波干扰并强化结构。中高音有独立的腔室，以避免受到来自低音背波的影响，还能维持中高音的清晰与纯净。
低音反射孔开在前方，这让音箱就算靠近背墙也不怕。反射孔上方是一块玫瑰金色的铝合金铭牌，其上以激光蚀刻了40周年与型号，颇有纪念意义。底座则是厚实的强化玻璃底板，通过阻尼材料与箱体相隔，能以吸收振动。脚钉配有两组，一组是玫瑰金的铝合金可调高度脚钉，一个则是橡胶软钉。原厂建议前者用于软质感的地毯上，后者用于坚硬的地面，不过，用户可以试着换用，挑选自己所喜欢的。
（图片取自Triangle原厂）
法国手工制作，每一对都经过测试认证
箱体均采实木贴皮，有两种款式，一个是白梧桐木，表面不作亮面处理，一个是红玫瑰木，外部有钢琴烤漆。以前30周年虽然也是挑Antal和Comète，但那时只有黑色钢烤，现在想买40周年纪念款的有两种外观可选。
此外，原厂也表示，不管是Comète 40th 或是Antal 40th，都在位于法国Soissons的Triangle工厂以最严格的标准制造组装，且还经过无响室的测试，通过测试后才予以认证编号。因此，每一对Antal 40th都得实现Triangle对声音的美学理念，而且每一对限量的纪念音箱都是独特的。
音色秀丽甜美，鲜活之余还带圆润
我在公司的试听室，以EAR Yoshino 868前级搭配509 MK2单声道后级来推Antal 40th，信号源则是YBA Passion CDT450 转盘配Merging NADAC解码。有言在先，我没办法告诉你40周年版的Antal 40th 和标准版Antal Ez在声音表现上的差异，因为现场没有另一对Antal Ez可供比对。但我十分确定：Antal 40th在EAR前后级的驱动下，非但声音秀丽甜美，且在鲜活之余还带有几分圆润感，声音表现讨喜非常。
高音明亮不刺激，结像轮廓清晰
Antal 40th的声音自然均衡，略带一点点温暖，中音圆润却鲜活，高音明亮却不刺激，结像轮廓清晰，舞台描绘力相当出色。以Renaud Capucon兄弟与其他法国音乐家合奏的舒伯特鳟鱼五重奏为例，小提琴昂扬而奔放，适当的厚度赋予了小提琴相当的实存感，即便拉到高把位，突出的琴音强而有力，却不显生硬紧绷。钢琴圆润饱满的颗粒感，带着几许弹性的质感以及温暖的光彩，不仅蕩漾出溪水的波光，更带来了阳光的温度。在弓弦交会之间，大提琴的琴音显得醇厚而安定。各件乐器各据其位各司其职，却谱出了愉悦美好的音乐。
声音自然开放，低音节制有解析
Triangle 的音箱有一个共通的特点，就是声音都相当开放，没有一点拘谨和造作。这种自然而开放的声底，让人更容易亲近音乐。以探戈乐团Astoria演奏Piazzolla作品的专辑，比起市面上许多的Piazzolla唱片，这是个配器相对丰富，演奏热情奔放的录音版本。Antal 40th表现这张专辑时，更显出其奔放不羁的气质，声音是外显的，是活跃的，是直接的，所有音乐家所要说的，都直言无隐昭然呈现。这里的小提琴演奏激烈而浓情，Antal 40th的号角高音，让小提琴尤显鲜活突出。
大提琴那鼻音般的腔调带着几分忧郁，配上手风琴狂野的演奏，愁绪更翻上心头。「Adios Nonino」一曲起始的钢琴独奏，力道强悍，琴音果决，当琴音直探入底时，深沉的琴音刚猛却有节制。Antal 40th的低音是有节制的，延伸虽然有限，也不追求低音的丰厚度，快速反应的低音却显出解析与层次。你喜欢这个味儿吗？
开展出宽深舞台，清楚梳理出各个声部
Antal 40th在表现大编制管弦乐时，能够开展出开阔而有深度的舞台，清楚梳理出各个声部的分布。听Vladmir Ashkenazy指挥爱乐管弦演出西贝流士的「芬兰颂」，Antal 40th表现铜管尤其亮眼，铜管乐器的金属质感与温暖光泽披露无遗。开头铜管吹出粗犷、沉重又强有力乐句，充满悲情和无奈。伸缩号主导地吹出「一长一短」的乐音，就像是叹气，又像是喘息，也好似在重压之下前行的缓慢脚步。远方的定音鼓此时又加强了悲壮的气氛。Antal 40th唱出来的铜管质感，真是鲜明又突出，西贝流士为这铜管写下的表情怎样丰富，Antal 40th就怎样把那些表情和情绪都一五一十地描绘出来。弦乐部加入后筑起厚实的音响，低音弦乐的涌动厚实感略欠一点，却更解析出线条和层次。当音乐进入激烈的高潮，那一层又一层的声响在在说明了Antal 40th透明的画面感。在圣咏乐段里，美好的弦乐丝光闪烁，Antal 40th的色彩和光泽感仍说出身为Triangle家族成员的骄傲。
人声清晰写实又直接，钢琴晶莹剔透且坚实
听Cassandra Wilson的Rendezvous专辑，Cassandra Wilson低沉、厚实还带有几分沙哑的嗓音，在Antal 40th的重播下，显出其鲜明的嗓音个性。Triangle尤其喜欢采用纸盆中音，多年来始终如一，不管振膜的材料有什么配方调整，但本质都是纸盆。这个纸盆中音在表现人声时，显出一种既开放、自然，又清晰、写实的质感。
那声音的纹理清清楚楚，而且是加了聚光灯般的清楚。「Old Devil Moon」这首老歌，在这里经过重新编曲，增添了迷糊甚至迷幻的气氛。丰富的打击乐伴奏，此起彼落，打击乐的颗粒感极佳，那是密度很高、十分凝聚的声响。在「Tennessee Wlatz」里，贝斯的颗粒录得庞大而饱满，Antal 40th有节制的低音，让这贝斯的颗粒更扎实，那些朦胧感都去除了。在「Autumn Leaves」当中的钢琴晶莹剔透而且琴音坚实，带着一点点刚性和冰冷的气质，很容易就把人带入一种沉思的氛围。
鼓声结实，快速有力
中音富于解析且声音扎实，低音快速而干净不拖，这样的声音，听现场演出录音，很容易把人带入热力四射的现场。以Celine Dion的巴黎现场演唱会为例，第一曲「j’ attendais」开头就是热情的观众欢呼鼓譟的声音，那热烈的掌声，铺陈出一个开阔宽大的场面，Antal 40th把这热烈的气氛充分表现了出来，而且那个场面又宽又深。在短暂的静默中，Celine Dion吐出了歌声，让现场顿时回到了静默。喧嚣的主动权，在Celine Dion手上。听她在这首抒情歌上的转音和鼻腔共鸣的运用，Antal 40th把这些声腔声线的细节都一一揭示明白。
在经过反复后，节奏组现身了，清楚又结实的鼓声，伴随着吉他给予了坚定的支持。震撼的鼓声在第三轨「The Power of Love」里，Antal 40th让鼓声既饱满强壮又扎实快速。当Celine Dion飙出她的招牌高音时，Antal 40th稳稳地给予一个清晰的图像。而且，真不要小看Antal 40th不算高大的身躯，它仍能再生出庞大而扎实的音响，而且声音力度十足。
错过就要再等十年
既然是40th周年纪念音箱，势必是全球限量的，如果你错过了，就要再等十年。Antal 40th的售价仅比标准版Antal Ez贵了15%，可是，它却在用料、手工、品管等各个方面，全面超越标准版Antal Ez。在看得见与看不见的地方，Antal 40th都在在显示出自身的独特。
器材规格
形式：4单体3音路低音反射式落地音箱
单体：TZ2520MG 号角开口镁合金高音 x1；纸盆中音 x1；复合材料振膜低音 x2
频率响应：37 Hz – 22 KHz (+/- 3 dB)
灵敏度：92dB
阻抗：8 ohms
最低阻抗：3 ohms
最大承受功率：140W
尺寸：含底座、脚锥/ 300 x 1128 x 424 mm（WxDxH）；不含底座、脚锥/ 200 x 1090 x 345mm（WxDxH）
重量：29.8 kg
售价：216,000元
<文中价格均以新台币为单位>