谁有由方言引起的误会的小故事?
北方人有一种说法,叫“天不怕,地不怕,就怕听讲广东话”。 前不久,我到山西太原参加了一个全国性的会议,与会者均是来自各地报社的总编。恰好,我与广东人分为一组,住在一层,相处数日,耳闻目睹,发现因他们讲不好普通话而闹的笑话,真让人忍不住想“喷饭”―――在太原火车站,一老总星夜下车,见街旁有一休闲女子,便趋前说道:“小姐,亲吻(请问)你一下”,小姐一愣,杏目立即睁圆。老友新朋,见面互相介绍,只听说:“这是某某报社的孽种(叶总),这是某某报社的良种(梁总);我姓驴(吕),大家就叫我老驴或驴种(吕总)好啦。我们互相认识了,以后多多欢笑(关照)。” 赴五台山采风,因路途较远,起得又早,大伙儿均摇摇晃晃地进入了梦乡。突然,一粤籍老总大喊大叫起来:“活象,活象!哗,这么多的活象!”晋北大地,车水马龙,人多兽稀,哪来那么多大象呢?大家纷纷起身探头,向车外张望。真是不看不知道,一看真奇妙!哪有什么“活象”,迎面走来的明明是一群出家人―――和尚。 睡不成了,说点啥吧。闲谈中,一名40出头的老总自谦地对我们河南一名不足35岁的老总说:“你是花(跨)世纪干部,还是可以大有作为的;不像我,已经咽过稀屎(年过40),精力远不如从前了……”如此等等。 有个南方人到公共洗手间洗脸,遇一老人,便客气地请老人先洗:“您先死(洗)吧!”老人不悦:“你会说话吗?”那个南方人也生气了:“我好心叫您死(洗)您不死(洗),算啦,我死(洗)就是啦!”
你知道哪些与方言有关的笑话?
有个老师给学生安排的作业是用“恳求”和“要求”造句。作业本交上来后,其中一生答:昨天妈妈炖了一锅猪脚,还没熟的时候爸爸吃了一块,说:“恳求不动”。妈妈说:“要求你啃!”
有哪些关于方言的笑话?
1、麻雀和乌鸦一起摆龙门阵。麻雀说:你是啥子鸟哦?乌鸦说:我是凤凰噻!麻雀:哪有你龟儿子这么黑的凤凰哦?乌鸦:你晓得个铲铲,老子是烧锅炉的凤凰噻。2、有个老师给学生安排的作业是用“恳求”和“要求”造句。作业本交上来后,其中一生答:昨天妈妈炖了一锅猪脚,还没熟的时候爸爸吃了一块,说:“恳求不动”。妈妈说:“要求你啃!3、 一位山东籍的语文老师,为学生朗读了一首题为《卧春》的陆游的古诗,要求学生听写出来。语文老师朗读如下 有位学生听写如下《卧春》 《我蠢》暗梅幽闻花, 俺没有文化卧枝伤恨底, 我智商很低,遥闻卧似水, 要问我是谁,易透达春绿。 一头大蠢驴。岸似绿, 俺是驴,岸似透绿, 俺是头驴,岸似透黛绿。 俺是头呆驴。4、在山东烟台一带方言中,在描述时间长短时把短时间说成“不出歇”、“没出歇”,把较长时间说成“老出歇”。一烟台人和一东北人约会,东北人来晚了,烟台人见面就说,我等你“老出歇”了,怎么才来?东北人听了很紧张,忙问哪出血了?怎么出血了?烟台人说没出血。东北人说你不是说老出血吗?烟台人解释后才明白。5、有两个云南人到北京去玩,听说北京烤鸭很出名,就决定去吃.刚坐下其中一个就对服务员说:"去那两只烤鸭来甩甩!"等了一会,他们见那个服务员提了一只烤鸭在他们面前晃了晃,就走了.有一个等及了,就把服务员叫来问为什么不给他们上烤鸭,那个服务员说:"你不是叫我提有只烤鸭来甩甩的么 ?"
有什么关于各地方言闹出的笑话?
一天一位家乡口音很重的县长到村里作报告: 「兔子们,虾米们,猪尾巴!不要酱瓜,咸菜太贵啦!!」 z翻译:同志们,乡民们,注意吧!不要讲话,现在开会啦!) 县长讲完以后,主持人说:「咸菜请香肠酱瓜!」 (翻译:现在请乡长讲话!) 乡长说:「兔子们,今天的饭狗吃了,大家都是大王八!」 (翻译:同志们,今天的饭够吃了,大家都是大碗吧!) 不要酱瓜,我捡个狗屎给你们舔舔… (翻译:不要讲话,我讲个故事给你们听听...) 专心舔,狗屎很好舔的,舔完后就捡给别人舔。 (翻译:专心听,故事很好听的,听完后就讲给别人听 )
关于各地方言的笑话
云南 有两个云南人到北京去玩,听说北京烤鸭很出名,就决定去吃.刚坐下其中一个就对服务员说:"去那两只烤鸭来甩甩!"等了一会,他们见那个服务员提了一只烤鸭在他们面前晃了晃,就走了.有一个等及了,就把服务员叫来问为什么不给他们上烤鸭,那个服务员说:"你不是叫我提有只烤鸭来甩甩的么 ?" 注:("甩甩"在云南方言中指的是"吃") 河南 老董是河南人,来到南方吃早点,一进门就问:"小姐.睡觉(水饺)多少钱一晚(碗)?"服务员很不高兴,就说:"没有.只有馒头."老董说了:"哦,摸摸(馍馍)也行."服务员极为恼怒,骂到:"流氓!"老董极为惊讶:"六毛?太便宜了!" 四川 某士兵被俘虏了,长官答应满足他3个愿望再杀他. 士兵说我要和我的马说几句话.敌人答应了. 次日,马回来了,带回来一个美女.士兵和女的共渡良宵. 长官说还有两个愿望,士兵说我 要和我的马说几句话.敌人答应了. 次日,马回来了,又带回来一个美女.士兵又兔琅
关于方言的笑话
云南 有两个云南人到北京去玩,听说北京烤鸭很出名,就决定去吃.刚坐下其中一个就对服务员说:"去那两只烤鸭来甩甩!"等了一会,他们见那个服务员提了一只烤鸭在他们面前晃了晃,就走了.有一个等及了,就把服务员叫来问为什么不给他们上烤鸭,那个服务员说:"你不是叫我提有只烤鸭来甩甩的么 ?" 注:("甩甩"在云南方言中指的是"吃") 河南 老董是河南人,来到南方吃早点,一进门就问:"小姐.睡觉(水饺)多少钱一晚(碗)?"服务员很不高兴,就说:"没有.只有馒头."老董说了:"哦,摸摸(馍馍)也行."服务员极为恼怒,骂到:"流氓!"老董极为惊讶:"六毛?太便宜了!" 四川 某士兵被俘虏了,长官答应满足他3个愿望再杀他. 士兵说我要和我的马说几句话.敌人答应了. 次日,马回来了,带回来一个美女.士兵和女的共渡良宵. 长官说还有两个愿望,士兵说我 要和我的马说几句话.敌人答应了. 次日,马回来了,又带回来一个美女.士兵又兔琅?捕闪枷? 长官说你还有最后一个愿望.士兵还是说我要和我的马说几句话. 长官很奇怪就前去马厩偷听.看士到士兵揪着马耳朵,大叫:"我是叫你去带一个女(旅)的人来,不是一个女的人!" 广西 有些广西人讲普通话,咬字不准,常常带明显的地方口音!普通的是将:空读成公,口读成狗,风读疯,由此闹出以下 笑话 有朋友远到,一般吃饭必上一盘田螺,主人夹起一颗一看说:公的!便弃之,又夹起一个又道:又是公的!嘴里不短嘀 咕:又是公的!朋友非常惊讶,心想:厉害!广西人厉害!连田螺的公母都看得出来! 也是请朋友吃饭,广西人有点感冒,发现自己坐在空调风口下,便说:我感冒,不能坐在疯狗边.讲完就换坐了,朋友 不乐意了,啥意思?我是疯狗??
因为说方言而闹出了笑话的故事有哪些?
在山东烟台一带方言中,在描述时间长短时把短时间说成“不出歇”、“没出歇”,把较长时间说成“老出歇”。一烟台人和一东北人约会,东北人来晚了,烟台人见面就说,我等你“老出歇”了,怎么才来?东北人听了很紧张,忙问哪出血了?怎么出血了?烟台人说没出血。东北人说你不是说老出血吗?烟台人解释后才明白。拓展:1、方言,是语言的变体,根据性质,方言可分地域方言和社会方言,地域方言是语言因地域方面的差别而形成的变体,是全方言民语言的不同地域上的分支,是语言发展不平衡性而在地域上的反映。社会方言是同一地域的社会成员因为所在职业、阶层、年龄、性别、文化教养等方面的社会差异而形成不同的社会变体。例如<犯扯,犯贫,犯病,>之类的很多城市有很多不同的地方话都是比较有特点的。2、一些语言学者认为,所谓“方言”和“语言”的区别基本上是任意的,遭到其他很多语言学者反对,并提出种种不同的判断标准,这些不同的判准却常常会产生不一致的结论。一般来说,所有的方言实际上都可以被称作或视作语言(相互之间关系亲缘较近的语言可以互称为对方的方言,而相互之间亲缘关系遥远,在形成和发展历史上相关性较小的语言则不可互称为对方的方言。)
你听过哪些因方言而导致的误会?
都说一方水土养一方人,在我们国家不同地域的人,说话的差别多的不是一点两点。所以当说这不同的方言的人聚集在一起的时候,会闹出一些误会和笑话。接下来就看看网友们的经历吧看了网友的故事真是太搞笑了,你有这样的经历吗?和大家分享分享欢迎评论区留言分享!(关注有爱咖啡,分享更多情感、婚姻、爱情故事和话题)
有没有什么因为方言闹的笑话,越多越好。
一个山东人到北京去出差,他来到一家饭店,打算吃葱拌酱。于是就对服务小姐说:“小姐,给我扒(剥)根葱!” 小姐听后,很纳闷,但她还是去做了。过了很久,小姐才走出来,她把手上的托盘向桌上一放,甜甜地说:“先生,您要的八根葱来了。”当时这位山东人气得脸都绿了。在一旁的人都捧腹大笑。 前几天,我上表妹家做客。表妹一家是杭州人。前些日子,她家来了个北京保姆,由于语言不一致,闹了好多笑话。 一次,阿姨吩咐保姆:“帮我把对面的伢儿叫过来,和我们家楚楚(表妹小名)搞搞(玩玩)。”“哦!”保姆应了一声,转身出去了。吃午饭时,保姆才满头大汗地赶回来了,上气不接下气:“您,您要的芽儿(伢儿)来了。说着,把一株幼苗放在桌子上。“你……”阿姨急了,“我叫你找的是那个伢儿,不是这个芽儿!”“什么这个那个?”保姆糊涂了,表妹一家哄堂大笑。 还有一回,阿姨对保姆说:“把阳台上的衣服去da da。(洗洗)”“知道了!”保姆向阳台走去。阿姨去阳台看看,她发现保姆在阳台上用手拍打衣服。“你在干嘛?”保姆看了她一眼:“您不是叫我打衣服吗?”“哈哈哈……”阿姨笑得直不起腰来。保姆挠挠头,还不明白是怎么一回事呢。 一从未出过远门的高淳老汉到外地走亲戚,迷路了,就四处拦人说:“我要‘卖纱帽’,我要‘卖纱帽’。”外人不懂,你卖啥呀?原来,高淳话“卖纱帽”就是“问路”的意思。 据说有两位北京记者到宁波采访,当地人介绍情况说:“我们宁波经济的发展,一靠 警察、二靠妓 女。”记者相顾愕然。经过再三追问,对方仍旧说:“具体说来,就是放宽 警察,抓紧了 女。”经过书面交谈,后来才知道是“一靠政策,二靠机遇。”